«Перло многоценноє» – перша книга, яка була надрукована у Чернігові 7 вересня 1646 року власним коштом її автора – Кирила Транквіліона Ставровецького «в маєтності монастиря чернігівського Єлецького» (тоді уніатського), архімандритом якого він був.
У передмові говориться про різні призначення книги: богословське, молитовне, педагогічне – оскільки «в школах будучии студенты могут себе с тои книги… выбирати вирши на свою потребу». Книга має 180 аркушів, написана віршами та прозою. Прикрашена ініціалами, заставками, кінцівками, рамкою на титулі та гербом князів Корецьких.
Цей стародрук з’явився у похідній (пересувній) друкарні Кирила Ставровецького, який того ж року помер, і книгодрукування в Чернігові на певний час призупинилося.
Примірник чернігівського першодруку зберігається у Чернігівському історичному музеї імені Василя Тарновського.
Джерело: Чернігівський історичний музей імені Василя Тарновського