Сьогодні в Зельбі зустрівся з Президентом Петром Павелом на відкритті тижнів баварсько-чеської дружби. У нас була можливість обговорити зміни в наших ключових темах – фінансування університетських курсів, можливість використання транскордонної охорони здоров’я та транспортні теми, зокрема підключення D6 до німецької A93 та електрифікацію лінії від Хеба до Німецька залізнична мережа.
Пан Президент уже намагається допомогти нам у всіх темах, відкриваючи їх і згадуючи на правильних форумах і в дискусіях з відповідними людьми, за що ми йому дуже вдячні.
У своєму виступі на церемонії відкриття пан Президент відзначив важливість цінностей, на яких стоять не лише наші дві сусідні країни, а й уся європейська демократична спільнота, та важливість пошуку шляхів їх збереження. Він також високо оцінив рівень чесько-баварських відносин, відзначивши взаємне дружнє та конструктивне ставлення до вирішення проблем під час пандемії.
Найбільший акцент він зробив на відкритості кордонів. За його словами, це один із основних стовпів стабільності всього регіону. Він зазначив, що завжди краще спільно знайти вирішення більш складної проблеми, ніж закривати кордони. Він також зазначив, що історія двох народів настільки переплетена, що ми можемо вважати її спільною історією, і навіть якщо ми знаходимо в ній темні місця, ми повинні намагатися не забувати їх і намагатися не допустити повторення цього. Він також високо оцінив результати партнерства між чеськими та баварськими школами та той факт, що тижні баварсько-чеської дружби приділяють велику увагу контактам між молоддю.
Президент бачить великий потенціал у співпраці у сфері науки, досліджень та інновацій, а також наголосив на необхідності завершення будівництва транспортної мережі, зокрема магістралі або повної електрифікації залізниці. Він завершив свою промову словами: «Там, де є бажання, є і спосіб», і що він вірить, що добра воля зараз є з обох сторін.
P.S. Президент приїхав із Праги на мотоциклі.
————-
V Selbu jsem se dnes setkal s prezidentem Petrem Pavlem na zahájení Bavorsko-českých týdnů přátelství. Měli jsme možnost probrat posun v našich stěžejních tématech – financování vysokoškolských oborů, možnost využívání přeshraniční zdravotní péče a dopravní témata, konkrétně napojení D6 na německou A93 a elektrifikace trati z Chebu na německou železniční síť.
Pan prezident se nám snaží ve všech tématech pomoci už tím, že je otevírá a zmiňuje na správných fórech a v diskusích s věcně příslušnými lidmi, za což mu patří velký dík.
Pan prezident ve svém projevu při slavnostním zahájení zmínil význam hodnot, na nichž stojí nejen naše dvě sousední země, ale i celé evropské demokratické společenství, a to, že je důležité hledat cesty k tomu, jak je udržet. Dále ocenil úroveň česko-bavorských vztahů, kdy zmínil i vzájemný vstřícný a konstruktivní postoj k řešení problémů v době pandemie.
To, co na co kladl největší důraz, byla otevřenost hranic. Je to podle něj jeden za základních pilířů stability celého regionu. Zmínil, že je vždy lepší společně hledat řešení sebesložitějšího problému, než hranice uzavírat. Podotkl také, že historie obou národů je natolik propletená, že ji vlastně můžeme považovat za historii společnou, a ač v ní najdeme i stinná místa, naší snahou by mělo být na ně nezapomínat a snažit se předejít tomu, aby mohla být znovu opakována. Ocenil i výsledky spolupráce partnerství mezi českými a bavorskými školami a to, že Bavorsko-české týdny přátelství kladou velký důraz na kontakty mezi mladými lidmi.
Velký potenciál pak pan prezident vidí ve spolupráci v oblastech vědy, výzkumu a inovacích a zdůraznil také nutnost dobudování dopravní sítě, konkrétně dálniční nebo i plnou elektrifikaci té železniční. Svůj projev zakončil rčením „Tam, kde je vůle, je i cesta“ a tím, že je přesvědčen, že dobrá vůle je nyní na obou stranách.
P.S. Prezident přijel z Prahy na motorce
Петро КУЛЬГАНЕК / Petr KULHANEK