Як пояснив представник військового відомства, змін у дислокації ядерних сил РФ Пентагон наразі не бачить
———
As the representative of the military department explained, the Pentagon currently does not see any changes in the deployment of the Russian nuclear forces
Пентагон не бачить змін у дислокації стратегічних ядерних сил Росії, заявив у понеділок, 6 червня, офіційний представник військового відомства генерал-майор Патрік Райдер. Він назвав «безвідповідальною риторикою» плани Москви щодо проведення навчань із розгортанням тактичної ядерної зброї.
Раніше в понеділок Росія заявила, що проведе військові навчання, під час яких відпрацьовуватиметься розгортання тактичної ядерної зброї.
«Ми не бачимо жодних змін у позиції їхніх (російських) стратегічних сил. Очевидно, що ми продовжуватимемо стежити (за ситуацією)», – сказав Райдер.
МЗС Росії заявило, що навчання за участю нестратегічних ядерних сил РФ покликані «охолодити запал гарячих голів» на Заході.
Райдер засудив заяви, які пролунали у Москві.
«Це приклад безвідповідальної риторики, яку ми чули від Росії у минулому. Він абсолютно недоречний з огляду на поточну ситуацію у сфері безпеки», – сказав Райдер.
За даними Федерації американських учених, Росія має в своєму розпорядженні приблизно 1560 нестратегічних ядерних боєголовок, хоча точні цифри невідомі зрозумілі через відсутність транспарентності.
———
The Pentagon does not see any changes in the deployment of Russia’s strategic nuclear forces, said on Monday, June 6, the official representative of the military department, Major General Patrick Ryder. He called Moscow’s plans to conduct exercises with the deployment of tactical nuclear weapons “irresponsible rhetoric.”
Earlier on Monday, Russia announced that it will conduct military exercises during which the deployment of tactical nuclear weapons will be practiced.
“We do not see any changes in the position of their (Russian) strategic forces. Obviously, we will continue to monitor (the situation),” Ryder said.
The Ministry of Foreign Affairs of Russia stated that the exercises with the participation of the non-strategic nuclear forces of the Russian Federation are intended to “cool the fire of hot heads” in the West.
Ryder condemned the statements made in Moscow.
“This is an example of the irresponsible rhetoric we have heard from Russia in the past. It is completely inappropriate given the current security situation,” Ryder said.
According to the Federation of American Scientists, Russia has approximately 1,560 non-strategic nuclear warheads, although exact numbers are unknown due to a lack of transparency.
Джерело: Голос Америки / Source: Voice of America