У Йнеділю український безпілотник атакував радар далекого радіусу дії в районі Орська (Оренбурзька область)
———
On Sunday, a Ukrainian drone attacked a long-range radar in the Orsk region (Orenburg Region)
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг виступає на парламентській сесії НАТО в Софії. 27 травня 2024 р. / NATO Secretary General Jens Stoltenberg speaks at the NATO parliamentary session in Sofia. May 27, 2024
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив у понеділок, що уряди країн світу мають переглянути заборони на використання Україною західної зброї для завдання ударів по російських військах на території Росії, заявивши, що ці обмеження знижують здатність українських військ захищати свою країну.
Виступаючи під час візиту до Болгарії, Столтенберг наголосив, що повномасштабне вторгнення Росії в Україну, яке розпочалося на початку 2022 року, є порушенням міжнародного права і що Україна має право захищатися, у тому числі – завдаючи ударів по «законним цілям за межами України».
Як приклад, Столтенберг навів ситуацію в Харківській області.
«Російські війська знаходяться на території Росії та атакують українську територію, розташовану прямо за кордоном. Лінія фронту – це – значною мірою – лінія кордону, і якщо ви не можете атакувати російські сили з іншого боку лінії фронту, тому що вони знаходяться з іншого боку кордону, то, звичайно, ви суттєво знижуєте здатність українських сил захищатися», – сказав голова НАТО.
Столтенберг знову наголосив, що НАТО не є стороною у конфлікті, нагадавши разом з тим, що союзники з альянсу мають право допомогти Україні у справі її самооборони, надаючи їй військову підтримку.
Слова генерального секретаря НАТО пролунали через кілька годин після того, як президент України Володимир Зеленський закликав партнерів Києва «підтримати попереджувальний захист проти російських терористів», посилаючись на політику таких країн, як США, яка забороняє Україні використовувати надану Вашингтоном зброю для завдання ударів по цілях на території. Росії.
«Це вид захисту від будь-яких терористів, які будуть уражені та знищені до того, як почнуть вбивати, – сказав Зеленський. – Ми бачимо кожну точку, де зосереджено російські війська. Ми знаємо всі райони, звідки запускаються російські ракети та злітають бойові літаки».
Представник Держдепартаменту Метью Міллер заявив «Голосу Америки» минулого тижня, що США «не сприяють завданню таких ударів за межами кордонів України», але Україна сама приймає рішення щодо зброї, що поставляється іншими країнами.
«Україна – суверенна країна, і їй доведеться самостійно приймати рішення про використання зброї, яку вона придбала в інших країнах, побудувала чи виробила сама, – наприклад, деяких безпілотників, які вона виробляє; і ви бачили, як вона (їх) використовує», – сказав Міллер.
У неділю український безпілотник завдав удару по радару далекого радіусу дії в глибині Росії. Цей удар став другим за тиждень ударом по об’єктах інфраструктури, що використовується Москвою для спостереження за військовою діяльністю України, повідомило анонімне джерело у київській розвідці.
За словами джерела, удару було завдано по радару «Воронеж-М» у районі Орська в Оренбурзькій області, приблизно за 1500 км від найближчої української території.
Джерело не повідомило, чи було при цьому завдано будь-якої шкоди. Так чи інакше, йдеться про одну із спроб застосування безпілотників у глибині російської території з того часу, як Москва розпочала повномасштабне вторгнення в Україну в лютому 2022 року.
———
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said on Monday that world governments should review bans on Ukraine’s use of Western weapons to strike Russian forces on Russian soil, saying the restrictions reduce the ability of Ukrainian forces to defend their country.
Speaking during a visit to Bulgaria, Stoltenberg emphasized that Russia’s full-scale invasion of Ukraine, which began in early 2022, is a violation of international law and that Ukraine has the right to defend itself, including by striking “legitimate targets outside Ukraine.”
As an example, Stoltenberg cited the situation in the Kharkiv region.
“Russian troops are on the territory of Russia and are attacking the Ukrainian territory located directly across the border. The front line is – to a large extent – the border line, and if you cannot attack the Russian forces on the other side of the front line because they are on the other side of the border, then of course you significantly reduce the ability of the Ukrainian forces to defend themselves,” the chairman said NATO.
Stoltenberg once again emphasized that NATO is not a party to the conflict, reminding that the allies of the alliance have the right to help Ukraine in its self-defense by providing it with military support.
The NATO secretary general’s words came hours after Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy called on Kiev’s partners to “support pre-emptive defense against Russian terrorists,” referring to the policy of countries such as the United States that prohibit Ukraine from using weapons provided by Washington to strike targets in territories of Russia
“This is a form of protection against any terrorists who will be hit and destroyed before they start killing,” Zelenskyy said. – We see every point where Russian troops are concentrated. We know all the areas from where Russian missiles are launched and warplanes take off.”
State Department spokesman Matthew Miller told VOA last week that the U.S. “does not facilitate such strikes outside the borders of Ukraine,” but Ukraine makes its own decisions about weapons supplied by other countries.
“Ukraine is a sovereign country, and it will have to make decisions on its own about the use of weapons that it has purchased from other countries, built or produced by itself, for example, some drones that it produces; and you saw her use (them),” Miller said.
On Sunday, a Ukrainian drone struck a long-range radar deep in Russia. This strike was the second strike in a week on infrastructure facilities used by Moscow to monitor Ukraine’s military activities, an anonymous source in Kyiv intelligence reported.
According to the source, the strike was carried out on the Voronezh-M radar in the Orsk region of the Orenburg region, approximately 1,500 km from the nearest Ukrainian territory.
The source did not say whether any damage was done. Either way, this is one of the attempts to use drones deep inside Russian territory since Moscow launched a full-scale invasion of Ukraine in February 2022.
Кріс Ханнас, «Голос Америки» / Chris Hannas, VOA