Два дні, понад 2000 учасників з понад 60 країн світу та незліченна кількість розмов – ось ключові дані цьогорічної «Ukraine Recovery Conference», яка розпочалася сьогодні в Берліні.
Для народу України російсько-загарбницька війна вже понад два роки є гіркою реальністю. І водночас тривають їхні будні: діти, які ходять до школи з друзями, фермери, які постачають світ своїм урожаєм. І українські компанії, які продовжують виробляти свої товари. Все це потребує електроенергії, води та тепла. І все це потребує довіри та міжнародної підтримки.
Сьогодні в Берліні команда федерального уряду вітала не лише багатьох глав держав і урядів та міністрів, а й представників земель, муніципалітетів та бізнесу. Різноманітні панелі та індивідуальні дискусії були зосереджені на нетворкінгу для підтримки України. Тому що всі вони об’єднані бажанням стояти поруч з Україною, щоб протистояти жорстокому нападу Росії та прокласти собі шлях до ЄС. І всі вони вже працюють над тим, щоб Україна була не тільки вільною після перемоги у цій війні, але й могла знову стояти на своїх ногах економічно в об’єднаній Європі.
——-
Zwei Tage, über 2.000 Teilnehmende aus mehr als 60 Ländern und unzählige Gespräche – das sind Eckdaten der diesjährigen „Ukraine Recovery Conference“, die heute in Berlin begonnen hat.
Für die Menschen in der Ukraine ist der russische Angriffskrieg seit mehr als zwei Jahren bittere Realität. Und gleichzeitig geht ihr Alltag weiter: Kinder, die mit ihren Freund*innen zur Schule gehen, Landwirt*innen, die mit ihren Ernten die Welt versorgen. Und ukrainische Unternehmen, die weiter ihre Waren produzieren. Das alles braucht Strom, Wasser und Wärme. Und das alles braucht Zuversicht und internationale Unterstützung.
In Berlin hat das Team der Bundesregierung heute nicht nur viele Staats- und Regierungschef*innen und Minister*innen begrüßt, sondern auch Vertreter*innen von Ländern, Kommunen und der Wirtschaft. In diversen Panels und Vier-Augen-Gesprächen ging es darum, sich in der Unterstützung der Ukraine zu vernetzen. Denn sie alle eint der Wille, an der Seite der Ukraine dem brutalen russischen Angriff zu trotzen und ihren Weg in die EU zu ebnen. Und sie alle arbeiten bereits jetzt daran, dass die Ukraine nicht nur frei ist, nachdem sie diesen Krieg gewonnen hat, sondern wieder auf wirtschaftlich eigenen Füßen stehen kann, in einem vereinten Europa.
Міністерство закордонних справ Німеччини / Außenministerium der Bundesrepublik Deutschland