ОДЕСА, Україна, 5 липня (Reuters) – Чорноморський флот Росії був змушений перебазувати майже всі свої боєздатні військові кораблі з окупованого Криму в інші місця, а його головний військово-морський центр стає неефективним через атаки Києва, України – сказав командувач ВМС.
Командувач ВМС Збройних Сил України віце-адмірал Олексій Неїжпапа позує для фото під час інтерв’ю Reuters, на тлі вторгнення Росії в Україну, в Одесі, Україна… Purchase Licensing Rights / Commander of the Navy of the Armed Forces of Ukraine Vice Admiral Oleksiy Neizhpapa poses for a picture during an interview with Reuters, amid Russia’s invasion of Ukraine, in Odesa, Ukraine… Purchase Licensing Rights
Віце-адмірал Олексій Неїжпапа заявив, що удари українських ракет і морських безпілотників завдали серйозної шкоди базі в Севастополі, логістичному центру для ремонту, технічного обслуговування, навчання та зберігання боєприпасів серед інших важливих для Росії функцій.
«Вони створювалися протягом багатьох десятиліть, можливо, століть. І очевидно, що вони зараз втрачають цей хаб», – сказав Нейжпапа Reuters в рідкісному інтерв’ю в портовому місті Одеса напередодні Дня ВМС України в неділю.
Понад 28 місяців після повномасштабного вторгнення Росії Київ завдав Москві серії різких ударів у Чорному морі, хоча українські сухопутні війська залишаються в тилу на розтягнутому фронті.
Україна, яка не має у своєму розпорядженні великих військових кораблів, використовувала катери без екіпажу, начинені вибухівкою, для націлювання на російські кораблі, а також обстрілювала об’єкти флоту та інші військові цілі в Криму ракетами Storm Shadow і ATACM.
«Практично всі основні боєздатні кораблі виведені противником з головної бази Чорноморського флоту, і кораблі зберігаються в Новоросійську, а частина з них – в Азовському морі», – сказав він.
За його словами, російській військово-морській базі Новоросійськ на східному узбережжі Чорного моря не вистачає великих об’єктів кримського Севастополя, який служив місцем зберігання та завантаження крилатих ракет, які використовували її військові кораблі для нанесення повітряних ударів по Україні.
«Я так розумію, що цю проблему зараз намагаються вирішити в Новоросійську», — сказав він, назвавши це «головним питанням» для флоту.
Міністерство оборони Росії не відповіло на запит Reuters щодо коментарів щодо висловлювань Неїжпапи.
Минулого місяця президент Володимир Путін повідомив керівникам військово-морських сил, що російський флот поповнився за останні роки і що триває серйозна модернізація, включаючи заходи щодо «підвищення бойової стійкості флоту» та його зміцнення.
Поряд зі стратегічними бомбардувальниками та наземними пусковими установками, військові ракетоносці та підводні човни відіграють важливу роль у регулярних ракетних атаках Росії великої дальності.
Неїжпапа зазначив, що Україна знищила або пошкодила 27 військово-морських кораблів, у тому числі п’ять, які, за його словами, були знищені морськими мінами, встановленими українськими безпілотниками біля Севастопольської бухти.
Москва захопила та анексувала Крим у України в 2014 році. До лютого 2022 року Росія використовувала свій Чорноморський флот, який складається з десятків військових кораблів, щоб спрямувати свою владу на Середземне море та Близький Схід.
Протягом всієї війни з Україною Туреччина, яка контролює протоки в Чорному морі та з нього, не дозволяла військовим кораблям зайти або вийти.
ЗАХИСНА СТАВА
На знак більш оборонної позиції деякі російські військові кораблі, які рідко заходили в Азовське море на схід від Криму, тепер там регулярно дислокуються, сказав Неїжпапа.
Дані моніторингу, зібрані ВМС України та передані Reuters, показали, що станом на 27 червня в Азовському морі перебувало 10 російських військових кораблів порівняно з жодним у 2023 році.
За його словами, Чорноморський флот зараз в основному використовується для матеріально-технічного забезпечення, невеликого контролю за прибережними територіями та для стрільби по Україні крилатими ракетами «Калібр».
Він відмовився повідомити, якими будуть подальші плани України в Чорному морі.
Він сказав, що поставка американських винищувачів F-16, яка, як очікується, відбудеться незабаром, стане поштовхом, який дозволить кинути виклик тому, що він назвав «повним домінуванням» Росії в небі над Чорним морем.
«F-16 з відповідним озброєнням зможуть відкидати російські військові літаки. Північно-західна частина Чорного моря, зокрема коридор для цивільних суден, буде майже на 100% захищена», – сказав він.
Він додав, що Україна хотіла б розширити свій судноплавний коридор, який наразі включає морські перевезення лише з трьох основних портів Одеси, включивши в нього порти Миколаєва та Херсона, але це неможливо.
Він назвав контроль Росії над Кінбурнською косою, яка виступає вздовж цієї траси.
За його словами, цивільні судна супроводжуються патрульними катерами в деяких районах для захисту від мін, а протиповітряна оборона забезпечує прикриття як портів, так і коридорів.
Обсяг вантажоперевезень коридором стабілізувався за останні шість місяців, Україна щоденно здійснює два конвої суден порівняно з одним у 2023 році.
————-
ODESA, Ukraine, July 5 (Reuters) – The Russian navy’s Black Sea Fleet has been forced to rebase nearly all its combat-ready warships from occupied Crimea to other locations, and its main naval hub is becoming ineffectual because of attacks by Kyiv, Ukraine’s navy chief said.
Vice-Admiral Oleksiy Neizhpapa said Ukrainian missile and naval drone strikes had caused heavy damage to the Sevastopol base, a logistics hub for repairs, maintenance, training and ammunition storage among other important functions for Russia.
“They were established over many decades, possibly centuries. And clearly they are now losing this hub,” Neizhpapa told Reuters in a rare interview in the port city of Odesa ahead of Ukraine Navy Day on Sunday.
More than 28 months since Russia’s full-scale invasion, Kyiv has dealt a series of stinging blows to Moscow in the Black Sea although Ukrainian ground troops are on the back foot across a sprawling front.
Ukraine, which has no major warships at its disposal, has used uncrewed naval boats packed with explosives to target Russian vessels, and pounded the fleet’s facilities and other military targets on Crimea with Storm Shadow and ATACM missiles.
“Almost all the main combat-ready ships have been moved by the enemy from the main base of the Black Sea Fleet, and the ships are kept in Novorossiisk, and some of them are kept in the Sea of Azov,” he said.
Russia’s Novorossiisk naval base on its eastern Black Sea coast lacks the extensive facilities of Crimea’s Sevastopol, which served as the storage and loading site for cruise missiles used by its warships to launch air strikes on Ukraine, he said.
“I understand that they are now trying to solve this problem in Novorossiisk,” he said, describing this as a “main issue” for the fleet.
Russia’s defence ministry did not respond to a Reuters request for comment on Neizhpapa’s remarks.
President Vladimir Putin told navy chiefs last month that Russia’s fleet had been replenished over recent years and that a major modernisation was under way, including steps to “increase the combat stability of the fleet” and strengthen it.
Alongside strategic bombers and ground-based launchers, missile-carrying warships and submarines play an important role in Russia’s regular long-range missile attacks.
Neizhpapa said Ukraine had destroyed or damaged 27 naval vessels, including five that he said were destroyed by sea mines laid by Ukrainian naval drones near the Bay of Sevastopol.
Moscow seized and annexed Crimea from Ukraine in 2014. Before February 2022, Russia used its Black Sea Fleet, which consists of dozens of warships, to project power into the Mediterranean and the Middle East.
Throughout the Ukraine war, Turkey, which controls the straits in and out of the Black Sea, has not allowed warships to enter or exit.
DEFENSIVE POSTURE
In a sign of their more defensive posture, some Russian warships that seldom entered the Sea of Azov to the east of Crimea are now stationed there regularly, Neizhpapa said.
Monitoring data compiled by the Ukrainian Navy and provided to Reuters showed that as of June 27, 10 Russian warships were stationed in the Sea of Azov compared with none in 2023.
The Black Sea Fleet is primarily used now for logistics, a small amount of coastal territorial control and for firing Kalibr cruise missiles at Ukraine, he said.
He declined to say what Ukraine’s future plans in the Black Sea would involve.
Ukraine’s operations in the Black Sea have allowed it to establish and secure its own shipping corridor without Russia’s blessing after Moscow pulled out of the wartime food export deal brokered by the United Nations last year.
The pushback began with Ukrainian coastal defences that allowed it to force naval vessels away. In April 2022, Ukrainian anti-ship missiles sank the Moskva, the flagship of Russia’s Black Sea Fleet, in a humiliating blow for the Kremlin.
With the addition of naval drone attacks and strikes, Russian warships do not enter the northwestern part of the Black Sea over an area of almost 25,000 square km (9,650 square miles), Neizhpapa said.
He said the delivery of U.S.-made F-16 fighter aircraft, expected to happen soon, would be a boost allowing it to challenge what he called Russia’s “full dominance” of the skies over the Black Sea.
“F-16s with the right armaments will be able to push away Russian warplanes. The northwestern part of the Black Sea, particularly the corridor for civilian ships, will be almost 100% secure,” he said.
He added that Ukraine would like to expand its shipping corridor, which currently only involves maritime traffic from three of the main Odesa ports, to include the ports of Mykolaiv and Kherson, but that it was not possible.
He cited Russia’s control over the Kinburn Spit, which juts out along that route.
Civilian vessels are accompanied by patrol boats in some areas to help with protection against mines, and air defences provided cover both to the ports and the corridors, he said.
The volume of cargo through the corridor has stabilised over the last six months, with Ukraine operating two daily convoys of vessels in comparison with one in 2023.
Отримуйте останні новини та експертний аналіз про стан світової економіки з Reuters Econ World. Зареєструйтеся тут.
——-
Get the latest news and expert analysis about the state of the global economy with Reuters Econ World. Sign up here.
Репортаж Тома Балмфорта; редагування Майка Коллетт-Вайта та Тімоті Херітеджа / Reporting by Tom Balmforth; editing by Mike Collett-White and Timothy Heritage
Наші стандарти: принципи Thomson Reuters Trust. / Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
Том Балмфорт / By Tom Balmforth
Джерело / Source: REUTERS
Детальніше / More details:
https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-navy-chief-says-russia-is-losing-crimean-hub-black-sea-2024-07-05/