Угорщина наразі бореться, щоб уникнути відключень електроенергії та дефіциту палива після того, як Україна ввела часткову заборону на транзит російської нафти через свою територію.
Минулого місяця Київ запровадив санкції, які блокують транзит трубопровідної нафти, яку продає найбільша приватна нафтова компанія Москви «Лукойл», до Центральної Європи, частково скасовуючи виняток із санкцій, встановлений Європейським Союзом, щоб дати залежним від Росії країнам додатковий час для припинення поставок.
Метою України є придушити ключове джерело доходу для військової каси Кремля через два роки після його повномасштабного вторгнення в країну.
Але цей крок викликає у Будапешті побоювання щодо дефіциту поставок, який залежить від Росії по імпорту нафти на 70 відсотків, а Лукойл – на половину цього обсягу.
«Українські заходи можуть створити важку ситуацію», – сказала Ілона Ґізінська, дослідниця та експертка з Угорщини Центру східних досліджень. Вона додала, що угорці можуть зіткнутися з захмарними цінами на енергоносії та дефіцитом електроенергії всього за кілька тижнів, якщо не буде знайдено рішення.
За даними Центру досліджень енергетики та чистого повітря, тільки в квітні цього року Угорщина витратила майже чверть мільярда євро на російську нафту та газ.
У п’ятницю головний дипломат Будапешта Петер Сіярто, критикуючи Київ за цей крок, заявив, що захід України може загрожувати довгостроковій енергетичній безпеці Угорщини.
———
Hungary is racing against time to avoid power outages and fuel shortages after Ukraine imposed a partial ban on Russian oil passing through its territory.
Kyiv last month imposed sanctions blocking the transit of pipeline crude sold by Moscow’s largest private oil firm, Lukoil, to Central Europe — partially negating an exemption to sanctions set up by the European Union to give Russian-reliant countries extra time to wean off supplies.
Ukraine’s aim is to throttle a key source of revenue for the Kremlin’s war chest more than two years after its full-scale invasion of the country.
But the move is sparking fears of supply shortages in Budapest, which relies on Russia for 70 percent of its oil imports — and Lukoil for half that amount.
“The Ukrainian measures could create a severe situation,” Ilona Gizińska, a researcher and Hungary expert at the Centre for Eastern Studies think tank, said. She added that Hungarians could face sky-high energy prices and electricity shortages in just “weeks” unless it finds a solution.
According to the Center for Research on Energy and Clean Air think tank, Hungary spent almost a quarter of a billion euros on Russian crude and gas in April this year alone.
On Friday, Budapest’s top diplomat Péter Szijjártó said Ukraine’s measure could threaten Hungary’s long-term energy security, slamming Kyiv for the move.
Джерело / Source: POLITICO
Детальніше / More details: https://www.politico.eu/article/hungary-fuel-crisis-ukraine-sanctions-russian-oil-imports-lukoil-central-europe/