Завдяки польським і чеським танкам ми боремося з нашим спільним багатовіковим ворогом. Ми воюємо за Україну, за Чехію, за Польщу. За кожен метр нашої слов’янської землі.
Ми вдячні народам Польщі та Чехії за допомогу та підтримку нашого війська та людей, які знайшли прихисток у ваших країнах від російських бомб та ракет.
Разом ми вистоїмо. Ваші танки – це допомога від справжніх братів!
Wsparcie bratnich narodów polskiego i czeskiego jest dla nas najcenniejsze.
Dzięki waszym czołgom walczymy z naszym wspólnym wieloletnim wrogiem. Walczymy o Ukrainę, Czechy, Polskę. O każdy metr naszej słowiańskiej ziemi.
Jesteśmy wdzięczni Polakom i Czechom za waszą pomoc i wsparcie dla naszego wojska oraz naszych obywateli, którzy znaleźli spokój w waszych krajach, nie bojąc się rosyjskich bomb i rakiet.
Jesteśmy razem.
Wasze czołgi to pomoc prawdziwych braci!
Bratrská pomoc Polska a Česka je pro nás k nezaplacení.
Díky vašim tankům bojujeme s naším společným staletým nepřítelem. Bojujeme za Ukrajinu, za Česko, za Polsko. Za každý metr naší slovanské země.
Jsme vděčni Polskému a Českému lidu za vaši pomoc a podporu naší armádě a našim lidem, kteří ve vašich zemích našli útočiště před ruskými bombami a raketami.
Společně to vše přečkáme.
Vaše tanky jsou pomocí skutečných bratrů!
Головнокомандувач ЗС України / CinC AF of Ukraine генерал Валерій Залужний