Обидві країни терміново потребують допомоги США, щоб захистити себе від зухвалих противників, які прагнуть їх знищити. / Both countries urgently need U.S. aid to defend themselves against brazen adversaries that seek their annihilation.
Джо Байден / By Joe Biden
Цими вихідними Іран здійснив безпрецедентну атаку на Ізраїль із залпом ракет і безпілотників. Приблизно в той же час приблизно в 1500 милях на північ Росія продовжила бомбардування України, яке різко посилилося за останній місяць.
І Україна, і Ізраїль захищалися від цих нападів, утримуючи лінію та захищаючи своїх громадян. І обидва зробили це за надзвичайно важливої допомоги з боку США.
Зараз не час кидати наших друзів. Палата повинна ухвалити термінове законодавство про національну безпеку для України та Ізраїлю, а також надати вкрай необхідну гуманітарну допомогу палестинцям у Газі.
У цей третій рік російської війни Україна продовжує кидати виклик. Проти значно більшої армії українці повернули більше половини території, яку Росія окупувала після її вторгнення у 2022 році. Вони неодноразово завдавали ударів російському флоту, здобуваючи важливі перемоги в Чорному морі. І вони розробили інноваційну зброю, особливо безпілотники, щоб протистояти російським силам. Це бойова сила з волею та вмінням перемагати.
Тим часом, як ми побачили цими вихідними, ізраїльська армія має технологію та підготовку, щоб захистити країну навіть від нападу безпрецедентного масштабу та жорстокості.
Але в той час як обидві країни здатні захистити свій власний суверенітет, вони залежать від американської допомоги, включаючи зброю, щоб це зробити. І це переломний момент.
Володимир Путін посилює свій наступ за допомогою своїх друзів. Китай постачає Росії мікроелектроніку та інше обладнання, яке є критично важливим для оборонного виробництва. Іран надсилає сотні безпілотників; Північна Корея надає артилерію та балістичні ракети. Україна, яка відчуває нестачу боєприпасів, втрачає територію, яку повернула.
Після багатьох років підтримки Хезболли, ХАМАСу та інших проксі в їхніх атаках на Ізраїль, включаючи жорстокий напад ХАМАС 7 жовтня, Іран розпочав власну пряму атаку, сподіваючись пробити протиповітряну оборону Ізраїлю, включаючи Пращу Давида та Залізний купол, які врятували незліченну кількість життів цими вихідними.
І Україна, і Ізраїль піддаються нападу зухвалих ворогів, які прагнуть їх знищити. Пан Путін хоче підкорити народ України та поглинути його націю новою Російською імперією. Уряд Ірану хоче назавжди знищити Ізраїль — стерти з карти світу єдину єврейську державу.
Америка ніколи не повинна погоджуватися на будь-який результат — не лише тому, що ми захищаємо наших друзів, а й тому, що наша безпека теж під загрозою.
Якщо Росія переможе, сили пана Путіна наблизиться як ніколи до наших союзників з Організації Північноатлантичного договору. «Напад на одного є нападом на всіх» означає, що якщо пан Путін вторгнеться до союзника по НАТО, ми прийдемо йому на допомогу, як це зробили для нас наші союзники по НАТО після терактів 11 вересня. Ми повинні зараз надати підтримку Україні, щоб зупинити пана Путіна від зазіхань на наших союзників по НАТО та переконатися, що він не втягне війська США в майбутню війну в Європі.
Подібним чином, якщо Ірану вдасться значно посилити свій напад на Ізраїль, США можуть бути залучені. Ізраїль є нашим найсильнішим партнером на Близькому Сході; неможливо уявити, що ми будемо стояти осторонь, якщо його оборона буде ослаблена і Іран зможе здійснити знищення, яке він збирався цими вихідними. Ми можемо зменшити ймовірність такого результату, поповнивши протиповітряну оборону Ізраїлю та надавши військову допомогу зараз, щоб його захист залишався повністю укомплектованим і готовим.
Якщо Конгрес прийме військову допомогу Україні та Ізраїлю, ми не будемо виписувати бланки. Ми надішлемо військову техніку з наших власних запасів, а потім використаємо гроші, дозволені Конгресом, щоб поповнити ці запаси, купуючи в американських постачальників. Це включає ракети Patriot, виготовлені в Арізоні, ракети Javelin, виготовлені в Алабамі, і артилерійські снаряди, виготовлені в Пенсільванії, Огайо та Техасі. Ми інвестували б у промислову базу Америки, купували б американську продукцію, вироблену американськими робітниками, підтримували б робочі місця майже в 40 штатах і зміцнювали власну національну безпеку. Ми допоможемо нашим друзям, допомагаючи собі.
Я чітко висловив свою стурбованість щодо безпеки цивільного населення в Газі під час війни з ХАМАС, але цей пакет допомоги зосереджений на довгострокових оборонних потребах Ізраїлю, щоб забезпечити його військову перевагу проти Ірану чи будь-якого іншого супротивника. Важливо те, що в цьому законопроекті передбачено фінансування, яке дозволить нам продовжувати надавати термінову гуманітарну допомогу жителям Гази, а також іншим, хто відчув на собі вплив конфліктів у всьому світі.
Це сильний і розумний план. Він більше не повинен бути заручником невеликої групи крайніх членів республіканської палати представників.
Пан Путін невпинно намагався зламати волю українського народу. Він провалився. Тепер він намагається зламати волю Заходу. Ми не можемо дозволити йому досягти успіху.
В історії є моменти, які вимагають лідерства та мужності. Це один із них.
———
Iran launched an unprecedented attack against Israel this weekend, with a barrage of missiles and drones. Around the same time, some 1,500 miles north, Russia continued its bombardment of Ukraine, which has intensified dramatically in the last month.
Both Ukraine and Israel defended themselves against these attacks, holding the line and protecting their citizens. And both did it with critical help from the U.S.
Now is not the time to abandon our friends. The House must pass urgent national-security legislation for Ukraine and Israel, as well as desperately needed humanitarian aid for Palestinians in Gaza.
In this third year of Russia’s war, Ukraine continues to defy the odds. Against a much larger military, the Ukrainians regained more than half the territory that Russia occupied after its 2022 invasion. They’ve struck the Russian navy time and again, winning important victories in the Black Sea. And they’ve developed innovative weapons, especially drones, to counter Russian forces. Theirs is a fighting force with the will and the skill to win.
Meanwhile, as we saw this weekend, Israel’s military has the technology and training to defend the country against even an attack of unprecedented scope and ferocity.
But while both countries can capably defend their own sovereignty, they depend on American assistance, including weaponry, to do it. And this is a pivotal moment.
Vladimir Putin is ramping up his onslaught with help from his friends. China is providing Russia with microelectronics and other equipment that is critical for defense production. Iran is sending hundreds of drones; North Korea is providing artillery and ballistic missiles. Ukraine, facing ammunition shortfalls, is losing hold of territory it had regained.
After years of backing Hezbollah, Hamas and other proxies in their attacks on Israel, including Hamas’s brutal attack on Oct. 7, Iran launched a direct attack of its own—hoping to penetrate Israel’s air defense, including David’s Sling and the Iron Dome, which saved countless lives this weekend.
Both Ukraine and Israel are under attack by brazen adversaries that seek their annihilation. Mr. Putin wants to subjugate the people of Ukraine and absorb their nation into a new Russian empire. The government of Iran wants to destroy Israel forever—wiping the world’s only Jewish state off the map.
America must never accept either outcome—not only because we stand up for our friends, but because our security is on the line, too.
If Russia triumphs, Mr. Putin’s forces will move closer than ever to our North Atlantic Treaty Organization allies. “An attack on one is an attack on all” means that if Mr. Putin invades a NATO ally, we will come to its aid—as our NATO allies did for us after the Sept. 11 attacks. We should surge support to Ukraine now, to stop Mr. Putin from encroaching on our NATO allies and ensure that he doesn’t draw U.S. troops into a future war in Europe.
Likewise, if Iran succeeds in significantly escalating its assault on Israel, the U.S. could be drawn in. Israel is our strongest partner in the Middle East; it’s unthinkable that we would stand by if its defenses were weakened and Iran was able to carry out the destruction it intended this weekend. We can make that outcome less likely by replenishing Israel’s air defenses and providing military aid now, so its defenses can remain fully stocked and ready.
If Congress passes military aid for Ukraine and Israel, we won’t write blank checks. We’d send military equipment from our own stockpiles, then use the money authorized by Congress to replenish those stockpiles—by buying from American suppliers. That includes Patriot missiles made in Arizona, Javelin missiles made in Alabama, and artillery shells made in Pennsylvania, Ohio and Texas. We’d be investing in America’s industrial base, buying American products made by American workers, supporting jobs in nearly 40 states, and strengthening our own national security. We’d help our friends while helping ourselves.
I’ve been clear about my concerns over the safety of civilians in Gaza amid the war with Hamas, but this aid package is focused on Israel’s long-term defensive needs to ensure it can maintain its military edge against Iran or any other adversary. Importantly, this bill has funding that will allow us to continue delivering urgent humanitarian aid for the people of Gaza as well as others who have felt the impact of conflicts around the world.
It’s a strong and sensible plan. It shouldn’t be held hostage any longer by a small group of extreme Republican House members.
Mr. Putin has tried relentlessly to break the will of the Ukrainian people. He has failed. Now he’s trying to break the will of the West. We cannot let him succeed.
There are moments in history that call for leadership and courage. This is one of them.
Джерело / Source: WSJ OPINION
Детальніше за посиланням / More details at the link: https://www.wsj.com/articles/moment-of-truth-on-ukraine-and-israel-war-ammo-aid-package-iran-russia-7ed30288