Про те, що зараз потрібно робити Заходу / About what the West needs to do now

Зараз настав вирішальний момент війни. Диктатура бореться проти свободи та демократії. І російська агресія проти України – лише частина цього. 

Я сказав це на заході, який проводив Французький інститут міжнародних відносин. Через три тижні виповниться 11 років згубної війни рф проти нас. Бо саме тоді відбулася окупація Криму та Донбасу, які належать Україні.

Однак саме у 2022 році почалася повномасштабна війна, і ключовим фактором у врегулюванні цього конфлікту буде сила. Лише мову сили розуміє путін. Він йде настільки далеко, наскільки ми йому дозволяємо. Він живиться війною і не може без неї.      Забудьте про ілюзії, що, змусивши Україну піти на жертви, путін зупиниться.      Його мета – перемогти Україну та Європу. 

Після перемоги Трампа багато хто очікував, що він закінчить війну протягом 24 годин. Зараз ця теза трошки осучаснюється – вона зараз через три місяці. Що він здатний виграти війну і перемогти путіна – я не сумніваюся. Але завдання європейських політиків – перестати боятися шантажу путіна. Будь ласка, не вірте путіну і не бійтеся путіна! 

Що треба робити зараз?  

Зміцнити і розширити НАТО – перевести економіку на військові рейки, більше витрачати на військові потреби та оборону. І запросити нарешті Україну до Альянсу, бо без України не буде стабільності на континенті. Тільки членство України в НАТО гарантує безпеку.

———-

Now came the decisive moment of the war.  Dictatorship fights against freedom and democracy.  And Russian aggression against Ukraine is only part of it. 

I said this at an event held by the French Institute of International Relations.  In three weeks it will be 11 years since the disastrous war of the Russian Federation against us.  Because it was then that the occupation of Crimea and Donbas, which belong to Ukraine, took place.

However, it is in 2022 that a full-scale war has begun, and the key factor in the settlement of this conflict will be force.  Only Putin understands the language of power.  He goes as far as we let him.  He feeds on war and cannot do without it.       Forget the illusions that by forcing Ukraine to make sacrifices, Putin will stop.       His goal is to defeat Ukraine and Europe. 

After Trump won, many expected him to end the war within 24 hours.  Now this thesis is being modernized a little – it is now in three months.  I have no doubt that he is capable of winning the war and defeating Putin.  But the task of European politicians is to stop being afraid of Putin’s blackmail.  Please do not believe Putin and do not be afraid of Putin! 

What should be done now?  

To strengthen and expand NATO – to transfer the economy to military rails, to spend more on military needs and defense.  And to finally invite Ukraine to the Alliance, because without Ukraine there will be no stability on the continent.  Only Ukraine’s membership in NATO guarantees security.

Петро ПОРОШЕНКО / Petro POROSHENKO

Опубліковано у Захист і підтримка України, Новини земляцьких об'єднань за кордоном | Теґи: . | Додати в закладки: постійне посилання на публікацію.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.