Ми прагнемо забезпечити Україну додатковими можливостями протиповітряної оборони, оскільки вона захищається від триваючої агресії Росії, включаючи навмисні напади Росії на українські міста та цивільну та критичну інфраструктуру.
Сьогодні ми оголошуємо, що спільно надаємо Україні додаткові стратегічні системи протиповітряної оборони, включаючи додаткові батареї Patriot, надані Сполученими Штатами, Німеччиною та Румунією; Компоненти Patriot, надані Нідерландами та іншими партнерами для забезпечення роботи додаткової батареї Patriot; і додатковоі системи SAMP-T, подарованоі Італією. Ці п’ять стратегічних систем протиповітряної оборони допоможуть захистити українські міста, мирних жителів і військових, і ми тісно співпрацюємо з українським урядом, щоб ці системи можна було швидко використовувати. Ми працюємо над подальшим оголошенням цього року додаткових стратегічних систем ППО для України.
Крім того, найближчими місяцями США та партнери мають намір надати Україні десятки тактичних систем протиповітряної оборони, зокрема NASAMS, HAWK, IRIS T-SLM, IRIS T-SLS та системи Gepard. Ці системи ще більше розширять і посилять прикриття протиповітряної оборони України. Кілька членів Альянсу, включаючи Канаду, Норвегію, Іспанію та Велику Британію, продовжуватимуть відігравати важливу роль у забезпеченні цими системами, а багато інших прихильників України допомагатимуть у забезпеченні перехоплювачами. Зі свого боку, Сполучені Штати переналаштують планові поставки критичних перехоплювачів протиповітряної оборони для іноземних військ у координації з партнерами, щоб вони були доставлені в Україну, надаючи Україні сотні додаткових перехоплювачів протиповітряної оборони протягом наступного року.
Зміцнюючи протиповітряну оборону України, ми вдячні коаліції з понад 50 країн, яка продовжує надавати безпекову допомогу Україні, а також Ініціативі «Негайні дії щодо протиповітряної оборони», якій партнери пообіцяли надати понад 1 мільярд доларів США. протиповітряної оборони України – і Об’єднаної коаліції можливостей протиповітряної та протиракетної оборони, спільно очолюваної Німеччиною та Францією. Ми також вітаємо роботу НАТО з підтримки зусиль України з розробки сумісної з НАТО інтегрованої архітектури протиповітряної та протиракетної оборони. Наше послання Москві та світу чітке: наша підтримка України є сильною та непохитною.
———-
We are committed to providing Ukraine with additional air defense capabilities as it defends itself against Russia’s continued aggression, including Russia’s deliberate attacks on Ukrainian cities and civilian and critical infrastructure.
Today, we are announcing that, collectively, we are providing Ukraine with additional strategic air defense systems, including additional Patriot batteries donated by the United States, Germany, and Romania; Patriot components donated by the Netherlands and other partners to enable the operation of an additional Patriot battery; and an additional SAMP-T system donated by Italy. These five strategic air defense systems will help to protect Ukrainian cities, civilians, and soldiers, and we are coordinating closely with the Ukrainian government so that these systems can be utilized rapidly. We are working on a further announcement this year of additional strategic air defense systems for Ukraine.
In addition, in the coming months, the United States and partners intend to provide Ukraine with dozens of tactical air defense systems, including NASAMS, HAWKs, IRIS T-SLM, IRIS T-SLS, and Gepard systems. These systems will further expand and strengthen Ukraine’s air defense coverage. Several Allies – including Canada, Norway, Spain, and the United Kingdom – will continue to play an integral role in the provision of these systems, and many other supporters of Ukraine will assist in the provision of interceptors. For its part, the United States will re-sequence planned deliveries of Foreign Military Sales of critical air defense interceptors in coordination with partners so they are delivered to Ukraine, providing Ukraine with hundreds of additional air defense interceptors over the next year.
As we strengthen Ukraine’s air defenses, we are grateful to the coalition of more than 50 countries that continues to provide security assistance to Ukraine, as well as to the Immediate Action on Air Defense Initiative – to which partners have pledged more than $1 billion in support of air defense for Ukraine – and the Integrated Air and Missile Defense Capability Coalition, co-led by Germany and France. We also welcome NATO’s work to support Ukraine’s efforts to develop a NATO-interoperable integrated air and missile defense architecture. Our message to Moscow and the world is clear: Our support for Ukraine is strong and unwavering.
Джерело / Source: WH.GOV
Детальніше / More details: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/07/09/joint-statement-on-strengthening-ukraines-air-defenses-by-u-s-president-joseph-r-biden-dutch-prime-minister-dick-schoof-german-chancellor-olaf-scholz-italian-prime-minister-giorgia-melon/