Експерт: Зараз «багато в русі» через занепокоєння щодо Трампа / Expert: Aktuell „viel in Bewegung“ aus Sorge vor Trump
Чи незабаром польські військові будуть дислоковані в Україні? Військовий експерт Карло Масала цього не виключає. Фото: EPA / Sind polnische Soldaten bald in der Ukraine im Einsatz? Militär-Experte Carlo Masala schließt das nicht aus. Foto: EPA
Підтримуючи Україну, військовий експерт Карло Масала також підняв питання про можливість відправки європейських сухопутних військ у разі, якщо обраний президент США Дональд Трамп різко скоротить військову допомогу Києву.
———
Der Militär-Experte Carlo Masala hat bei der Unterstützung der Ukraine auch die Möglichkeit zur Entsendung europäischer Bodentruppen aufgeworfen, sollte der designierte US-Präsident Donald Trump die Militärhilfen für Kiew drastisch zurückfahren.
*****
Нам потрібен запасний варіант на випадок, якщо США припинять постачати зброю в Україну», – сказав Масала редакційній мережі Germany (RND). Йдеться про «коаліцію охочих, яка, якщо є сумніви, також готова ввести в Україну сухопутні війська».
———
Wir brauchen eine Rückfalloption für den Fall, dass die USA ihre Waffenlieferungen an die Ukraine einstellen“, sagte Masala dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND). Dabei gehe es um eine „Koalition der Willigen, die im Zweifel auch bereit ist, Bodentruppen in die Ukraine zu entsenden“.
Військовий експерт Карло Масала (56). Фото: Jonas Makoschey / Militär-Experte Carlo Masala (56). Foto: Jonas Makoschey
Німецькі сухопутні війська в Україні малоймовірні / Deutsche Bodentruppen in Ukraine unwahrscheinlich
У зв’язку з цим зараз «багато чого відбувається у Франції, Великобританії та Польщі», пояснив Масала. Що стосується Німеччини, Масала сказав: «Німеччина залишається поза увагою більшості подій».
Федеральний міністр оборони Борис Пісторіус (SPD) «очевидно переслідує мету повернути Німеччину в гру».
———
Diesbezüglich sei derzeit „viel in Bewegung, in Frankreich, Großbritannien und Polen“, führte Masala aus. Mit Blick auf Deutschland sagte Masala: „Deutschland ist bei den meisten Entwicklungen außen vor.“
Bundesverteidigungsminister Boris Pistorius (SPD) verfolge aber „offenbar das Ziel, Deutschland wieder ins Spiel zu bringen“.
*****
У понеділок увечері в Берліні Пісторіус зустрівся зі своїми колегами з Франції, Великої Британії та Польщі, зокрема. За словами учасників, брав участь і міністр оборони України.
———
Pistorius hatte sich am Montagabend in Berlin unter anderem mit seinen Kollegen aus Frankreich, Großbritannien und Polen getroffen. Auch der ukrainische Verteidigungsminister war nach Teilnehmerangaben zugeschaltet.
«Настав час для Європи» / “Jetzt schlägt die Stunde Europas“
Голова Мюнхенської конференції з безпеки Крістоф Хойсген назвав зустріч RND «дуже важливою». «Поки що настав час Європи».
Дональд Трамп під час своєї передвиборчої кампанії різко розкритикував масштабну допомогу США Україні. Тому в Україні та серед її європейських прихильників існує занепокоєння, що США під керівництвом Трампа можуть різко скоротити свою військову допомогу країні.
———-
Der Leiter der Münchner Sicherheitskonferenz, Christoph Heusgen, bezeichnete das Treffen gegenüber dem RND als „sehr wichtiges Treffen“. „Denn jetzt schlägt die Stunde Europas.“
Donald Trump hatte im Wahlkampf die massiven US-Hilfen für die Ukraine scharf kritisiert. Deshalb herrscht in der Ukraine und bei ihren europäischen Unterstützern die Sorge, dass die USA unter Trump ihre Militärhilfen für das Land drastisch zurückfahren könnten.
Джерело / Quelle: BILD
Детальніше / Weitere Details: https://m.bild.de/politik/ausland-und-internationales/militaer-experte-masala-nato-bodentruppen-fuer-ukraine-674535cce7f5a002d28a5bec?t_ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com.ua%2F