Жертви серед цивільного населення з 1 по 10 вересня 2023 року
З 1 по 10 вересня 2023 року Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ) зафіксувало 292 жертви серед цивільного населення в Україні:
55 убитих (29 чоловіків, 21 жінка, 1 дівчина, а також 4 дорослих, стать яких ще невідома), і
237 поранених (101 чоловік, 77 жінок, 7 хлопців, 2 дівчини, а також 50 дорослих, стать яких поки невідома).
Це включало:
47 загиблих і 185 поранених у 62 населених пунктах на підконтрольній Уряду території під час втрат (79 відсотків від загальної кількості), і
8 загиблих і 52 поранених у 9 населених пунктах окупованої РФ території при втратах (21% від загальної кількості).
За типом зброї/інциденту:
Вибухова зброя великої зони дії: 54 убитих і 221 поранених (94 відсотки):
216 втрат (46 убитих і 170 поранених) на території, контрольованій Урядом, коли сталися втрати, і
59 загиблих (8 загиблих та 51 поранених) на окупованій Російською Федерацією території при втратах.
Міни та вибухонебезпечні пережитки війни: 1 загиблий та 16 поранених (6 відсотків):
16 втрат (1 убитий і 15 поранених) на території, контрольованій Урядом, коли сталися втрати, і
1 поранений на окупованій Російською Федерацією території при втратах.
Загальна кількість жертв серед мирного населення
З 24 лютого 2022 року, коли почалася широкомасштабна збройна атака Російської Федерації, до 10 вересня 2023 року УВКПЛ зафіксувало 27 149 втрат серед цивільного населення країни: 9 614 загиблих і 17 535 поранених. Це включало:
21 941 втрата (7 481 убитих і 14 460 поранених) на території, контрольованій Урядом, коли сталися втрати:
У Донецькій і Луганській областях: 10 545 загиблих (4 262 загиблих і 6 283 поранених); і
В інших регіонах2: 11396 втрат (3219 загиблих і 8177 поранених).
5208 загиблих (2133 загиблих та 3075 поранених) на окупованій Російською Федерацією території при втратах:
У Донецькій і Луганській областях: 3581 загиблих (794 загиблих і 2787 поранених); і
В інших регіонах: 1627 втрат (1339 загиблих і 288 поранених).
УВКПЛ вважає, що фактичні цифри значно вищі, оскільки отримання інформації з деяких місць, де тривають інтенсивні бойові дії, було відкладено, а багато звітів все ще очікують підтвердження. Це стосується, наприклад, Маріуполя (Донецька область), Лисичанська, Попасної та Сєвєродонецька (Луганська область), де є повідомлення про численні жертви серед мирного населення.
————
Civilian casualties from 1 to 10 September 2023
From 1 to 10 September 2023, Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) recorded 292 civilian casualties in Ukraine:
55 killed (29 men, 21 women, 1 girl, as well as 4 adults whose sex is not yet known), and
237 injured (101 men, 77 women, 7 boys, 2 girls, as well as 50 adults whose sex is not yet known).
This included:
47 killed and 185 injured in 62 settlements in territory controlled by the Government when casualties occurred (79 percent of the total), and
8 killed and 52 injured in 9 settlements in territory occupied by the Russian Federation when casualties occurred (21 percent of the total).
Per type of weapon/incident:
Explosive weapons with wide area effects: 54 killed and 221 injured (94 per cent):
216 casualties (46 killed and 170 injured) in territory controlled by the Government when casualties occurred, and
59 casualties (8 killed and 51 injured) in territory occupied by the Russian Federation when casualties occurred.
Mines and explosive remnants of war: 1 killed and 16 injured (6 per cent):
16 casualties (1 killed and 15 injured) in territory controlled by the Government when casualties occurred, and
1 injured in territory occupied by the Russian Federation when casualties occurred.
Total civilian casualties
From 24 February 2022, which marked the start of the large-scale armed attack by the Russian Federation, to 10 September 2023, OHCHR recorded 27,149 civilian casualties in the country: 9,614 killed and 17,535 injured. This included:
21,941 casualties (7,481 killed and 14,460 injured) in territory controlled by the Government when casualties occurred:
In Donetsk and Luhansk regions: 10,545 casualties (4,262 killed and 6,283 injured); and
In other regions2 : 11,396 casualties (3,219 killed and 8,177 injured).
5,208 casualties (2,133 killed and 3,075 injured) in territory occupied by the Russian Federation when casualties occurred:
In Donetsk and Luhansk regions: 3,581 casualties (794 killed and 2,787 injured); and
In other regions3 : 1,627 casualties (1,339 killed and 288 injured).
OHCHR believes that the actual figures are considerably higher, as the receipt of information from some locations where intense hostilities have been going on has been delayed and many reports are still pending corroboration. This concerns, for example, Mariupol (Donetsk region), Lysychansk, Popasna, and Sievierodonetsk (Luhansk region), where there are allegations of numerous civilian casualties.
Детальніше за посиланням / More details at the link:
https://www.ohchr.org/en/news/2023/09/ukraine-civilian-casualty-update-11-september-2023