За три тижні до вступу на посаду обраного президента США Дональда Трампа адміністрація президента США Джо Байдена поспішає поставити Україні якомога більше зброї. Байден, очевидно, стурбований тим, що імпульсивний, проавторитарний Трамп зробить те, що він погрожував – і скоротить або припинить допомогу США Україні.
Український уряд не ризикує. Вона поспішає розробити зброю, яку зможе побудувати, оплатити та використовувати самостійно – разом із ненадійними, непередбачуваними американцями чи без них.
Нова українська крилата ракета «Трембіта» може стати найбільшим символом її прагнення до автономності вогневої потужності. Очікуючи того дня, коли в неї закінчаться спеціальні американські боєприпаси – передусім, балістичні ракети армійської тактичної ракетної системи (ATACMS) радіусом дії 190 миль – Україна готується створювати «Трембіту» та інші боєприпаси великої дальності глибокого ураження. Їх багато.
Лише сім футів завдовжки та вагою 200 фунтів, спущена з рампи Трембіта не є особливою для огляду. Подібно до мініатюрної сучасної версії бомби V-1 нацистської Німеччини, відомої як «дудлбуг», «Трембіта» поєднує в собі гучний імпульсний реактивний двигун із простою конструкцією — трубчастий фюзеляж і квадратне крило — і просте наведення. GPS, в даному випадку.
Ця простота надає Трембіті найкращу рису: низьку вартість.
Базова Трембіта, яка розробляється з 2023 року, коштує всього 10 000 доларів. Він має радіус дії лише 90 миль із 40-фунтовою боєголовкою. ПАРС, українська фірма, яка будує Трембіту, працює над більшою, дальнішою версією, яка повинна мати можливість досягти Москви, що знаходиться в 400 милях від українського кордону. Ця версія, яка має бути готова приблизно через рік, безсумнівно коштуватиме понад 10 000 доларів, але все одно буде потенційно найдешевшим боєприпасом глибокого удару у світі. ATACMS коштує понад 1 мільйон доларів.
Немає причин, чому Україна не може придбати тисячі трембіт навіть без зовнішньої бюджетної допомоги. Цього не можна сказати про дорожчі вітчизняні боєприпаси глибокого ураження, над якими працює Київ: балістичні ракети «Грім-2» і крилаті ракети «Нептун», якщо назвати два.
Цей масштаб має значення. Щоб зрівнятися з масованими російськими бомбардуваннями українських міст, баз, електростанцій і заводів – нападами, в результаті яких загинули або були поранені тисячі українців – Україні потрібно масово посилити власне бомбардування російських міст, баз, нафтопереробних заводів і заводів. Невелика кількість крилатих ракет ATACMS і Storm Shadow/SCALP-EG, які Україна отримала від США, Великої Британії та Франції, недостатня для інтенсивної кампанії глибоких ударів.
А «кілька сотень» ATACMS, які Байден надав Україні, за даними The New York Times, можуть бути єдиними ATACMS, які Україна коли-небудь отримає, якщо Трамп скоротить або припинить допомогу США вже цього місяця.
Трембіта – це не ATACMS, Storm Shadow чи SCALP-EG. Йому не вистачає корисного навантаження американського боєприпасу, проникаючої сили британських і французьких боєприпасів і точності всіх трьох. Заміна менших, менш точних українських боєприпасів більшими, більш точними іноземними боєприпасами змусила б українців переглянути, які цілі вони вражають – і як.
Шквал трембіт може добре спрацювати, скажімо, проти розгалуженого фабричного комплексу. Можливо, це не так добре спрацює проти підземних командних бункерів, на які українці націлили свої «Штормові тіні».
Більше покладаючись на власну зброю, українцям, можливо, доведеться вдатися до іншого набору цілей. Але принаймні вони могли продовжувати вражати.
Адміністрація Байдена все ще має повноваження витратити кілька мільярдів доларів на постачання нової та надлишкової зброї Києву – і вона має намір використати їх. Але боєприпаси, які американці відправлять у найближчі кілька тижнів, не триватимуть вічно. Українці знають, що настане день, коли вони будуть … якщо не самотніми, то більш самотніми.
————
With just three weeks left before US president-elect Donald Trump takes office, the administration of US president Joe Biden is rushing to supply Ukraine with as many weapons as possible. Biden is obviously worried that the impulsive, pro-authoritarian Trump will do what he has threatened to do – and reduce or end US aid to Ukraine.
The Ukrainian government isn’t taking any chances. It’s hurrying to develop weapons it can build, pay for and use all on its own – with or without the unreliable, unpredictable Americans.
Ukraine’s new Trembita cruise missile might be the biggest symbol of its drive for firepower autonomy. Anticipating the day when it will run out of bespoke American munitions – most notably, 190-mile-range Army Tactical Missile System (ATACMS) ballistic missiles – Ukraine is getting ready to build Trembitas and other long-range deep-strike munitions. Lots of them.
Just seven feet long and weighing 200 pounds, the ramp-launched Trembita isn’t much to look at. Like a miniature modern version of Nazi Germany’s V-1 buzz bomb – aka the “doodlebug” – the Trembita combines a loud pulse jet engine with a simple structure – tube-shaped fuselage and square wing – and simple guidance. GPS, in this case.
That simplicity lends the Trembita its best feature: its low cost.
The basic Trembita, under development since 2023, costs only $10,000. It ranges just 90 miles with a 40-pound warhead. PARS, the Ukrainian firm that builds the Trembita, is working on a bigger, farther-flying version that should be able to reach Moscow, 400 miles from the Ukrainian border. That version, which should be ready in around a year, would undoubtedly cost more than $10,000 – but would still be potentially the cheapest deep-strike munition in the world. An ATACMS costs more than $1 million.
There’s no reason Ukraine can’t acquire thousands of Trembitas, even without foreign budgetary assistance. The same can’t be said of the pricier homegrown deep-strike munitions Kyiv has been working on: Hrim-2 ballistic missiles and Neptune cruise missiles, to name two.
That scale matters. To match the massive Russian bombardment of Ukrainian cities, bases, powerplants and factories – attacks that have killed or wounded thousands of Ukrainians – Ukraine needs to massively scale up its own bombardment of Russian cities, bases, refineries and factories. The small numbers of ATACMS and Storm Shadow/SCALP-EG cruise missiles Ukraine has received from the United States, the United Kingdom and France aren’t adequate for an intensive deep-strike campaign.
And the “several hundred” ATACMS Biden has given Ukraine, according to The New York Times, might be the only ATACMS Ukraine ever gets, if Trump throttles or eliminates US aid as early as this month.
To be clear, the Trembita is no ATACMS, Storm Shadow or SCALP-EG. It lacks the payload of the American munition, the penetrating power of the British and French munitions and the accuracy of all three. Substituting smaller, less precise Ukrainian munitions for bigger, more precise foreign munitions would compel the Ukrainians to reconsider which targets it strikes – and how.
A barrage of Trembitas might work just fine against, say, a sprawling factory complex. It might not work so well against the underground command bunkers the Ukrainians have been aiming their Storm Shadows at.
Relying more on their own weapons, the Ukrainians might have to resort to striking a different set of targets. But at least they could keep striking.
The Biden administration still has a few billion dollars in spending authority to provide new and surplus weapons to Kyiv – and it’s determined to use it. But the munitions the Americans ship in the next few weeks won’t last forever. The Ukrainians know the day is coming when they’ll be … if not alone, more alone.
Девід Ахе / David Ahe, The Telegraph
Детальніше / More details: https://www.telegraph.co.uk/news/2025/01/02/ukraine-moscow-missile-trembita-long-range-strike-trump/