Встановлено імена понад 51 тисячу росіян, які загинули на війні в Україні. Журналісти Російської служби Бі-бі-сі та «Медіазони» до 19 квітня змогли поіменно підтвердити загибель 51 096 російських військовослужбовців.
Це тільки ті, про чию смерть вдалося дізнатися з відкритих джерел. Реальна кількість втрат може бути набагато вищою, зазначають дослідники.
За тиждень, що минув із попереднього зведення, у списку загиблих додалося 625 прізвищ.
Найбільша частка загиблих припадає на ув’язнених (18% від загальної кількості, або 9372 особи). Російська армія продовжує активно використовувати загони, сформовані із засуджених для штурму українських позицій на найважчих ділянках фронту. 13% – добровольці, що вирушили на фронт, ще 12% – мобілізовані.
Журналісти стверджують, що щонайменше 43% усіх загиблих не були кадровими військовими чи інакше пов’язані з армією на момент початку російського вторгнення в Україну.
———-
The names of more than 51,000 Russians who died in the war in Ukraine have been identified. Journalists of the Russian Service of the BBC and Mediazona were able to confirm by name the deaths of 51,096 Russian servicemen by April 19.
These are only those whose death was known from open sources. The real number of losses could be much higher, the researchers say.
In the week that has passed since the previous summary, 625 names have been added to the list of the dead.
Prisoners accounted for the largest share of the dead (18% of the total, or 9,372 people). The Russian army continues to actively use units formed from convicts to storm Ukrainian positions in the most difficult areas of the front. 13% are volunteers who went to the front, another 12% are mobilized.
The journalists claim that at least 43% of all the dead were not military personnel or otherwise connected to the army at the time of the beginning of the Russian invasion of Ukraine.
За даними Генерального штабу ЗСУ загальні бойові втрати противника з 22.02.2022 по 19.04.2024 орієнтовно склали / According to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, the total combat losses of the enemy from February 22, 2022 to April 19, 2024 approximately amounted to:
«особового складу / personnel ‒ близько/ about 457830 (+870) осіб / persons,
танків / tanks ‒ 7205 (+9) од,
бойових броньованих машин / APV ‒ 13852 (+17) од,
артилерійських систем / artillery systems – 11658 (+21) од,
РСЗВ / MLRS – 1046 (+0) од,
засоби ППО / Anti-aircraft warfare systems ‒ 762 (+2) од,
літаків / aircraft – 347 (+0) од,
гелікоптерів / helicopters – 325 (+0) од,
БПЛА оперативно-тактичного рівня / UAV operational-tactical level – 9311 (+27),
крилаті ракети / cruise missiles ‒ 2096 (+3),
кораблі /катери / warships / boats ‒ 26 (+0) од,
підводні човни / submarines – 1 (+0) од,
автомобільної техніки та автоцистерн/ vehicles and fuel tanks – 15671 (+53) од,
спеціальна техніка / special equipment ‒ 1915 (+0)
Дані уточнюються / Data are being updated».
*****
Після перших бойових втрат у кількості 20000 особового складу закордонні експерти прогнозували, що росіяни після 50000 зупиняться і підуть на переговори на умовах України.
Проте, як бачимо, цього не сталося, а ворог шаленіє, враховуючи відсутність належної підтримки від Заходу.
———
After the first combat losses of 20,000 personnel, foreign experts predicted that the Russians would stop after 50,000 and negotiate on Ukraine’s terms.
However, as we can see, this did not happen, and the enemy is furious, given the lack of proper support from the West.
Олексій ОРЄХОВИЧ / Oleksii ORIEKHOVYCH