Ворог скинув на житловий квартал у Костянтинівці «КАБ-500» – п’ятеро цивільних дістали поранення / The enemy dropped a “KAB-500” on a residential block in Kostyantynivka – five civilians were injured

За процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні за фактом порушення законів та звичаїв війни (ч. 1 ст. 438 КК України).

10 червня 2024 року, о 23:20, армія держави-агресора нанесла авіаудар по місту Костянтинівка. За попередніми даними, ворог скинув на прифронтовий населений пункт «КАБ-500» з універсальним модулем планування й корекції.

Засіб ураження поцілив по житловому мікрорайону, де у своїх квартирах внаслідок розбиття скла та потужної вибухової хвилі зазнали тілесних ушкоджень 5 місцевих мешканців. Чоловіка 65 років та жінок віком від 63 до 88 років доставлено до лікарні. У потерпілих діагностовано черепно-мозкову травму та множинні різані рани тіла – усім надано кваліфіковану медичну допомогу.

Пошкоджено щонайменше 13 багатоквартирних житлових будинків: в оселях вибиті вікна та шибки.

Прокурори вживають всі можливі та належні заходи для документування воєнних злочинів, вчинених представниками збройних сил рф.
———
Under the procedural leadership of the Donetsk regional prosecutor’s office, a pre-trial investigation was started in criminal proceedings for violation of the laws and customs of war (Part 1 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine).

On June 10, 2024, at 11:20 p.m., the army of the aggressor state launched an airstrike on the city of Kostyantynivka. According to preliminary data, the enemy dropped a “KAB-500” with a universal planning and correction module on a front-line settlement.

The weapon hit a residential neighborhood, where 5 local residents were injured in their apartments as a result of broken glass and a powerful blast wave. A 65-year-old man and women aged 63 to 88 were taken to the hospital. The victims were diagnosed with a craniocerebral injury and multiple cuts on the body – all were provided with qualified medical assistance.

At least 13 apartment buildings were damaged: windows and panes were broken in the houses.

Prosecutors take all possible and appropriate measures to document war crimes committed by representatives of the armed forces of the Russian Federation.

Відділ інформаційної політики
Донецької обласної прокуратури / Department of Information Policy
Donetsk regional prosecutor’s office

Опубліковано у В громадських організаціях, Захист і підтримка України, Новини земляцьких об'єднань за кордоном. Додати до закладок постійне посилання.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.