Вкотре ворог атакував прикордоння Корюківського району Чернігівщини.
Сьогодні, 3 жовтня, у Гірську Сновської міської громади Корюківського району близько 11:25 ворог свідомо за допомогою трьох ФПВ-дронів наніс удар по цивільному газовозу, який мав привезти балони зі скрапленим газом цивільним людям прикордоння. Автівка вибухнула, після чого загорілися приватні житлові будинки.
Попередньо відомо про трьох загиблих. Серед них – 6-річна дівчинка.
Четверо поранених – 4-річний хлопчик, 13-річна дівчинка та двоє чоловіків. Усіх госпіталізували. На допомогу медикам прибули лікарі-хірурги з Корюківської лікарні. Двох дітей стабілізували і перевели в Чернігівську обласну дитячу лікарню. Стан тяжкий.
Чи знали росіяни, куди вони б’ють? Однозначно знали. Більше того, вони розуміли всі наслідки.
Правову оцінку діям ворога мають дати правоохоронці. Міжнародна спільнота повинна відреагувати.
Росія – терорист. Терористи не спиняться самі, їх треба зупиняти.
———-
The enemy once again attacked the border areas of the Koryukiv district of the Chernihiv region.
Today, October 3, in Hirsk of Snovska city community of Koryukiv district, at around 11:25, the enemy deliberately attacked a civilian gas truck with the help of three FPV drones, which was supposed to bring liquefied gas cylinders to civilians on the border. The car exploded, after which private residential buildings caught fire.
It is previously known about three dead. Among them is a 6-year-old girl.
Four injured – a 4-year-old boy, a 13-year-old girl and two men. All were hospitalized. Surgeons from the Koryukiv Hospital came to help the medics. Two children were stabilized and transferred to the Chernihiv Regional Children’s Hospital. The condition is serious.
Did the Russians know where they were hitting? They definitely knew. Moreover, they understood all the consequences.
The law enforcement officers must give a legal assessment of the enemy’s actions. The international community must react.
Russia is a terrorist. Terrorists will not stop themselves, they must be stopped.
В‘ячеслав ЧАУС / Vyacheslav CHAUS