Росія систематично знищує православну церкву в Україні та її приміщення. Останній – сьогоднішній страйк у Спасо-Преображенському соборі в Одесі.
Ми порушимо це питання на наступному засіданні РБ ООН щодо України, щоб було ясно: Росія є єдиною загрозою для українського православ’я.
———
Russia has been systematically destroying the Orthodox Church in Ukraine and its premises. The latest is today’s strike on Odesa’s Transfiguration Cathedral.
We will raise this at the next UNSC meeting on Ukraine to make it clear: Russia is the only threat to Ukraine’s Orthodoxy.
Дмитро КУЛЕБА, Twitter / Dmytro KULEBA, Twitter
Довідково / For reference
В ніч на неділю, 23 липня, російські війська завдали наймасштабніший удар по історичному центру Одеси. Ворог вдарив п’ятьма видами ракет. Пресслужба Повітряних сил ЗСУ повідомила, що з 19 ракет різних типів, дев’ять цілей вдалося збити силам ППО. Внаслідок атаки щонайменше одна людина загинула і 22 постраждали. Зруйновано Спасо-Преображенський кафедральний собор та інші історичні будівлі.
Спасо-Преображенський кафедральний собор — найбільший православний храм Одеси, який було закладено ще у 1794 році. Собор зруйнували за Сталіна, а у 2005 році його відновили.
———-
On the night of Sunday, July 23, Russian troops inflicted the largest blow on the historic center of Odessa. The enemy hit with five types of missiles. The press service of the Air Force of the Ukrainian Armed Forces reported that out of 19 missiles of various types, nine targets were shot down by air defense forces. As a result of the attack, at least one person died and 22 were injured. The Transfiguration Cathedral and other historical buildings were destroyed.
The Transfiguration Cathedral is the largest Orthodox church in Odessa, which was founded in 1794. The cathedral was destroyed under Stalin, and in 2005 it was restored.