У Ріо-де-Жанейро відбулося засідання глав МЗС країн G20. Міністр закордонних справ Німеччини Анналена Бербок сиділа за два місця від Сергія Лаврова. Їх поділяли представники Італії та Мексики. Значну частину виступу глава МЗС ФРН присвятила війні в Україні та зверненню до Лаврова.
«Якщо ви дбаєте про людські життя, про свій народ, про російських дітей та молодь, ви повинні покласти край цій війні зараз, — сказала Бербок. — Якщо Росія припинить цю війну зараз, то вже завтра відкриється широкий шлях до миру та справедливості. <…> Якщо ми хочемо облаштувати справедливий світ, ми маємо разом боротися з війнами та кризами. Бути рішучими, поважними та готовими до самоаналізу. <…> Агресія Росії – це більше, ніж регіональний конфлікт. Вона змушує всіх нас рішуче обороняти фундаментальні принципи, які захищають усіх нас: Статут ООН, міжнародне право та права людини. Ці принципи захищають усі нації, незалежно від того, великі вони чи маленькі».
———
In Rio de Janeiro fand ein Treffen der Außenminister der G20-Staaten statt. Die deutsche Außenministerin Annalena Berbok landete zwei Plätze hinter Sergej Lawrow. Sie wurden von Vertretern Italiens und Mexikos geteilt. Einen wesentlichen Teil ihrer Rede widmete die deutsche Außenministerin dem Krieg in der Ukraine und Lawrow.
“Wenn Ihnen Menschenleben, Ihr Volk, russische Kinder und Jugendliche am Herzen liegen, müssen Sie diesen Krieg jetzt beenden“, sagte Burbok. – Wenn Russland diesen Krieg jetzt beendet, wird sich morgen ein breiter Weg zu Frieden und Gerechtigkeit eröffnen. <…> Wenn wir eine gerechte Welt aufbauen wollen, müssen wir Kriege und Krisen gemeinsam bekämpfen. Seien Sie entscheidungsfreudig, respektvoll und bereit zur Selbstbeobachtung. <…> Russlands Aggression ist mehr als ein regionaler Konflikt. Es zwingt uns alle, die Grundprinzipien, die uns alle schützen, entschlossen zu verteidigen: die UN-Charta, das Völkerrecht und die Menschenrechte. Diese Prinzipien schützen alle Nationen, ob groß oder klein.“
Джерело / Quelle: BILD