Бундестаг схвалив передачу Україні далекобійної зброї, але не згадав про Taurus / Der Bundestag stimmte dem Transfer von Langstreckenwaffen in die Ukraine zu, erwähnte den Taurus jedoch nicht

У середині січня парламент Німеччини відхилив резолюцію опозиційної фракції ХДС/ХСС із закликом до уряду поставити Україні німецькі далекобійні крилаті ракети Taurus. Сьогодні таке ж голосування повторилося знов і з тим самим результатом. За виступили 180 законодавців, проти – 480. Лише один депутат від правлячої коаліції підтримав пропозицію опозиції. Це голова оборонного комітету Бундестагу Марі-Агнес Штрак-Циммерман (ВДП).

Водночас правлячі партії схвалили власну пропозицію, до якої включено подальшу військову допомогу Україні, в тому числі й далекобійну зброю, але без згадки про Taurus. «Передусім Україна має й у майбутньому отримувати можливість завдавати ударів по військових об’єктах далеко за лінією фронту, таким як склади боєприпасів, шляхи постачання та командні пункти», — йдеться у документі. Міністр оборони Борис Пісторіус ухилився від відповіді на питання опозиції, чи це означає можливість поставки Taurus.
——-
Mitte Januar lehnte der Bundestag einen Beschluss der oppositionellen CDU/CSU-Fraktion ab, in dem die Regierung aufgefordert wurde, die Ukraine mit deutschen Langstrecken-Marschflugkörpern vom Typ Taurus zu beliefern. Heute wurde dieselbe Abstimmung noch einmal mit demselben Ergebnis wiederholt. 180 Abgeordnete sprachen sich dafür aus, 480 dagegen. Nur ein Abgeordneter der Regierungskoalition unterstützte den Vorschlag der Opposition. Dabei handelt es sich um die Vorsitzende des Verteidigungsausschusses des Bundestages, Marie-Agnes Strack-Zimmermann (FDP).

Gleichzeitig stimmten die Regierungsparteien einem eigenen Vorschlag zu, der weitere Militärhilfe für die Ukraine, einschließlich Langstreckenwaffen, vorsah, ohne jedoch den Taurus zu erwähnen. „Zuallererst sollte die Ukraine weiterhin in der Lage sein, militärische Einrichtungen weit hinter der Frontlinie anzugreifen, etwa Munitionsdepots, Versorgungswege und Kommandoposten“, heißt es in dem Dokument. Verteidigungsminister Boris Pistorius vermied es, auf die Frage der Opposition zu antworten, ob dies die Möglichkeit einer Taurus-Lieferung bedeute.

Джерело / Quelle: BILD

Опубліковано у Захист і підтримка України, Новини земляцьких об'єднань за кордоном. Додати до закладок постійне посилання.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.