І ось так завершується остання пленарна сесія Європарламенту цього терміну. П’ять років наполегливої роботи, важких переговорів і результатів.
Ми разом писали історію. Ми зламали бар’єри та кинули виклик шансам. Я пишаюся тим, що ми зробили. Я пишаюся прийнятими нами законами, які роблять життя людей трошки легшим, трошки безпечнішим і трошки справедливішим. Я пишаюся тим, що виносила прапор нашої Мальти пліч-о-пліч із прапором ЄС, куди б мене не завела ця неймовірна подорож.
Я завжди буду вдячна усім жителям Мальти та Гозо, чия постійна підтримка додавала мені енергії продовжувати. Дякую, що ви моя опора сили. Дякую, що завжди вірите.
Я сподіваюся, що я відплатила за вашу віру в мене, і я сподіваюся, що я можу розраховувати на вашу підтримку наступного 8 червня, коли я знову звертаюся до людей Мальти та Гозо і прошу їх ще раз повірити.
Наша подорож продовжується.
——
And just like that the last European Parliament Plenary Session of this term comes to an end. Five years of hard work, tough negotiations and results.
We wrote history together. We broke barriers and defied the odds. I am proud of what we have delivered. I am proud of the laws we negotiated that make people’s lives a little bit easier, a little bit safer and a little bit fairer. I am proud to have flown our Malta’s flag side by side with the EU’s wherever this unlikely journey took me.
I will be forever grateful to all the people of Malta & Gozo whose constant support has given me the energy to keep going. Thank you for being my pillar of strength. Thank you for always believing.
I hope I have repaid your faith in me and I hope I can count on your support next June 8th, as I once again turn to the people of Malta & Gozo and ask them to believe once again.
Our journey continues.
Роберта МЕТСОЛА / Roberta METSOLA