Черговий удар по прикордонним населеним пунктам Чернігівщини / Another blow to the border settlements of Chernihiv Oblast

За процесуального керівництва Новгород-Сіверської окружної прокуратури Чернігівської області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні за фактом порушення законів та звичаїв війни, поєднаного з умисним вбивством (ч. 2 ст. 438 КК України).

За даними слідства, 14 червня 2023 року з 13:40 год до 15:00 ворожі війська із застосуванням ствольної артилерії обстріляли село Янжулівка Семенівської ОТГ Новгород-Сіверського району.

Загинула 56-річна місцева жителька. Пошкоджено два житлові будинки.

Слідчі Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області та прокурори фіксують наслідки збройної агресії РФ.
————
Under the procedural guidance of the Novgorod-Siver District Prosecutor’s Office of the Chernihiv Region, a pre-trial investigation has been initiated in criminal proceedings on the fact of violation of the laws and customs of war, combined with intentional murder (Part 2 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine).

According to the investigation, on June 14, 2023, from 1:40 p.m. to 3:00 p.m., enemy troops shelled the village of Yanzhulivka, Semenivska OTG, Novgorod-Siversky district, using barrel artillery.

A 56-year-old local woman died. Two residential buildings were damaged.

Investigators of the Novgorod-Siversky RVP of the GUNP in the Chernihiv region and prosecutors record the consequences of the armed aggression of the Russian Federation.

За повідомленням Офісу Генерального прокурора України / According to the Office of the Prosecutor General of Ukraine

Опубліковано у Захист і підтримка України, На Чернігівщині | Теґи: . | Додати в закладки: постійне посилання на публікацію.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.