Іран заявив про невизнання анексії Росією територій України / Iran declared its non-recognition of Russia’s annexation of Ukrainian territories

Влада Ірану не визнає анексію Росією українських територій і виступає за повагу територіальної цілісності всіх держав. Про це на прес-конференції в Тегерані заявив глава іранського МЗС Хоссейн Амір Абдоллахіян.

«Ми віримо в територіальну цілісність кожної країни, включаючи Україну, яка має бути головним пріоритетом усіх країн на основі міжнародного права», – сказав він, додавши, що Тегеран наполягає на необхідності припинити війну «шляхом політичного діалогу».

У Тегерані також вважають неприйнятним втручання Москви у питання територіальної цілісності Ірану, наголосив міністр, натякаючи на дипломатичний скандал, який спалахнув на Раді співробітництва арабських держав Перської затоки. Там російські дипломати закликали до переговорів щодо статусу трьох островів поблизу Ормузької протоки, які Іран вважає своїми і на які також претендують ОАЕ.

У відповідь МЗС Ірану викликало російського посла Олексія Дідова, висловивши тому протест. Від російської сторони було отримано «роз’яснення», але Тегеран не вважає їх достатніми, заявив на прес-конференції Абдоллахіян.

Він додав, що влада країни «не приймає повторення цієї практики з боку Росії чи будь-якої іншої сторони щодо територіальної цілісності Ірану» (цитати з IRNA).

Острови Абу-Муса, Великий Томб та Малий Томб у Перській затоці були взяті під контроль іранськими військовими у 1971 році. Великобританія, яка контролювала острови, вивела війська з Перської затоки, після чого було утворено Об’єднані Арабські Емірати. Проте імперський уряд Ірану вирішив повернути те, що вважалося історично іранськими територіями. У листопаді того ж року, за два дні до проголошення незалежних ОАЕ, Мохаммад Реза Шах надіслав іранський флот для забезпечення контролю над усіма трьома островами. Іранські збройні сили, як і раніше, присутні на островах, при цьому тільки на острові Абу-Муса проживає кілька тисяч людей.
———
The authorities of Iran do not recognize Russia’s annexation of Ukrainian territories and advocate respect for the territorial integrity of all states. This was announced at a press conference in Tehran by the head of the Iranian Foreign Ministry, Hossein Amir Abdollahian.

“We believe in the territorial integrity of every country, including Ukraine, which should be the top priority of all countries based on international law,” he said, adding that Tehran insists on the need to end the war “through political dialogue.”

Moscow’s interference in the issue of Iran’s territorial integrity is also considered unacceptable in Tehran, the minister emphasized, alluding to the diplomatic scandal that broke out at the Cooperation Council of the Arab States of the Persian Gulf. There, Russian diplomats called for negotiations on the status of three islands near the Strait of Hormuz, which Iran claims as its own and which the UAE also claims.

In response, the Ministry of Foreign Affairs of Iran summoned the Russian ambassador, Oleksiy Didov, expressing a protest. “Clarifications” were received from the Russian side, but Tehran does not consider them sufficient, Abdollahian said at the press conference.

He added that the country’s authorities “do not accept the repetition of this practice by Russia or any other party regarding the territorial integrity of Iran” (quotes from IRNA).

The islands of Abu Musa, the Great Tomb and the Little Tomb in the Persian Gulf were taken over by the Iranian military in 1971. Great Britain, which controlled the islands, withdrew troops from the Persian Gulf, after which the United Arab Emirates was formed. However, the Imperial Government of Iran decided to take back what were considered historically Iranian territories. In November of that year, two days before the UAE was declared independent, Mohammad Reza Shah sent an Iranian fleet to secure control over all three islands. The Iranian armed forces are still present on the islands, with several thousand people living on the island of Abu Musa alone.

За повідомленням The Moscow Times / According to The Moscow Times

Опубліковано у Інше, Новини земляцьких об'єднань за кордоном. Додати до закладок постійне посилання.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.