Першу партію танків Abrams, які США надають Україні, було схвалено для відправлення на вихідних, і танки мають намір прибути в Україну на початку осені, заявив у понеділок начальник відділу закупівель армії Дуг Буш.
«Вони закінчили», – сказав Буш журналістам під час брифінгу. «Тепер вони повинні потрапити в Європу, а потім в Україну разом з усіма речами, які з ними йдуть. Боєприпаси, запасні частини, паливне обладнання, ремонтні засоби. Отже, ви знаєте, це не тільки танки, це повний пакет, який йде з ним. Це все ще на шляху».
США почали навчання українців на танках у травні в Німеччині, повідомляє CNN. 31 танк, призначений для України, протягом кількох місяців проходили ремонт і підготовку до відправлення, а на вихідних були офіційно схвалені для передачі.
США різко скоротили час, який зазвичай потрібен для доставки танків, вирішивши на початку цього року передати старіші моделі M1-A1 замість сучаснішої версії танка.
————
The first batch of Abrams tanks that the US is providing to Ukraine was approved for shipment over the weekend, and the tanks are on track to arrive in Ukraine by early fall, Army Acquisition Chief Doug Bush said on Monday.
“They are done,” Bush told reporters in a briefing. “Now they have to get to Europe, and then to Ukraine, along with all of the things that go with them. Ammunition, spare parts, fuel equipment, repair facilities. So you know, it’s not just the tanks, it’s the full package that goes with it. That’s still on track.”
The US began training the Ukrainians on the tanks in May in Germany, CNN reported. The 31 tanks destined for Ukraine had been undergoing refurbishment and preparation for shipment for several months, and were officially approved to be transferred over the weekend.
The US dramatically accelerated the time it normally takes to ship the tanks by deciding earlier this year to transfer the older M1-A1 models instead of the more modern version of the tank.
Від Наташі Бертран з CNN / From CNN’s Natasha Bertrand