Перші леді України та США зустрілися в Білому домі / The first ladies of Ukraine and the USA met at the White House

Вашингтон (CNN) Перша леді України Олена Зеленська перебуває у Білому домі у вівторок, щоб приватно зустрітися з першою леді Джилл Байден і взяти участь у більшій двосторонній зустрічі з американськими офіційними особами.

У Білому домі Зеленську зустріли президент Джо Байден і Джилл Байден. Президент вручив Зеленській великий букет квітів, коли вона вийшла з машини, і дві перші леді обійнялися.

За словами Білого дому, перші леді «обговорюватимуть подальшу підтримку Сполученими Штатами уряду України та її народу, який захищає свою демократію та справляється зі значними людськими наслідками російської війни, які будуть відчуватися протягом наступних років».

Зеленська спочатку візьме участь у приватній зустрічі з Байденом, після чого відбудеться розширена двостороння зустріч із другим джентльменом Дугласом Емхоффом, послом США в ООН Ліндою Томас-Грінфілд, заступником адміністратора Агентства США з міжнародного розвитку Ізобель Коулман, заступником держсекретаря США. Політичні справи Торія Нуланд і головний лікар США Вівек Мерті.

Під час двосторонньої зустрічі, зазначають у Білому домі, перші леді «обговорять, як Сполучені Штати можуть продовжувати полегшувати страждання через підтримку та гуманітарну допомогу українському народу, а також необхідність притягнення до відповідальності винних у військових злочинах та інших звірствах.

Байден і Зеленська вперше зустрілися особисто в травні, коли Байден здійснив невидиму поїздку в Україну. Перші леді спілкувалися до зустрічі, і це був перший раз, коли Зеленська вийшла з укриття з початку російського вторгнення в лютому. Під час їхньої годинної закритої зустрічі Зеленська поділилася з Байденом своєю стурбованістю щодо емоційного здоров’я українських дітей.

У вступному слові, вітаючи Зеленську в Білому домі, Байден нагадав про цей візит.

«Коли я повернувся, одна з речей, яку я сказав, полягає в тому, що ви не можете потрапити в зону бойових дій і повернутися, не відчувши горя і болю людей, яких я зустрів», — сказав Байден у Блакитній кімнаті разом з іншими офіційними особами США.

«Тоді ви попросили мене поговорити про проблеми психічного здоров’я, і тому я повернулася і поговорила зі своєю командою», — продовжила вона. «Я думаю, ви отримали мій лист про те, що ми робимо, щоб допомогти з психічним здоров’ям матерів і дітей, які дійсно постраждали від такої трагедії та жорстокості, тому я над цим працював. Команда працювала над цим».

Байден сказав, що кожне з агентств у кімнаті розповість Зеленській, над чим вони конкретно працювали, щоб вирішити її проблеми.

Цього тижня Зеленська перебуває у Вашингтоні, щоб висвітлити людську ціну триваючої війни Росії проти України. У понеділок вона зустрілася з держсекретарем США Ентоні Блінкеном і адміністратором USAID Самантою Пауер, а в середу вранці вона виступить із промовою перед членами Конгресу на Капітолійському пагорбі.

Речник Державного департаменту Нед Прайс заявив у заяві в понеділок, що Блінкен під час зустрічі «підкреслив всеосяжну та стійку відданість Сполучених Штатів підтримати перемогу України в несправедливій та неспровокованій війні Росії». Блінкен і Зеленська також «говорили про величезні та зростаючі людські втрати від повномасштабного вторгнення Росії».

Візит Зеленської до Білого дому відбувся в той момент, коли президент України Володимир Зеленський звільнив кількох високопоставлених чиновників української розвідки СБУ.

Серед звільнених – заступник голови СБУ Володимир Горбенко. Також Зеленський звільнив керівників облуправлінь у Дніпропетровську, Полтаві, Сумах, Закарпатті та Житомирі.

Зеленський також нещодавно відсторонив від посади голову СБУ Івана Баканова та вніс до українського парламенту постанову про його звільнення, розпочавши розслідування наявності російських колаборантів у лавах його організації.

У той час як напрям російського наступу в Україні зосереджено на Донбасі, візит Зеленської зосередив увагу на людських втратах у війні, оскільки на півдні України посилилися ракетні обстріли.

Речниця оперативного командування ЗСУ «Південь» Наталія Гуменюк повідомила, що шість російських ракет «Калібр» влучили в село Одеської області, влучивши в житлові будинки поблизу школи та будинку культури. Шестеро людей отримали поранення.

Гуменюк також зазначив, що росіяни використовують мирних жителів як живий щит, «а також щоб утримати їх на цій території для так званого референдуму».

«Окупанти поступово звільняють людей у ​​напрямку Запоріжжя», – сказала вона.

Washington (CNN) Ukrainian first lady Olena Zelenska is at the White House on Tuesday to privately meet with first lady Jill Biden and take part in a larger bilateral meeting with American officials.

Zelenska was greeted at the White House by President Joe Biden and Jill Biden. The President handed a large bouquet of flowers to Zelenska when she got out of the car and the two first ladies hugged.

According to the White House, the first ladies «will discuss the United States’ continued support for the government of Ukraine and its people as they defend their democracy and cope with the significant human impacts of Russia’s war, which will be felt for years to come».

Zelenska will first attend a private meeting with Biden, followed by an expanded bilateral meeting with Second Gentleman Douglas Emhoff, US Ambassador to the United Nations Linda Thomas-Greenfield, Deputy Administrator of the US Agency for International Development Isobel Coleman, Under Secretary of State for Political Affairs Toria Nuland and US Surgeon General Vivek Murthy.

During the bilateral meeting, the White House says, the first ladies «will discuss how the United States can continue to alleviate suffering through support and humanitarian assistance to the Ukrainian people, and the need to hold accountable those responsible for war crimes and other atrocities».

Biden and Zelenska first met in person in May, when Biden made a stealth trip to Ukraine. The first ladies had been in communication prior to their meeting, which was the first time Zelenska emerged from hiding since the start of the Russian invasion in February. During their one-hour closed meeting, Zelenska shared with Biden her concerns for the emotional health of Ukrainian children.

Enter your email to sign up for the CNN Meanwhile in America Newsletter.

In opening remarks to welcome Zelenska to the White House, Biden recalled that visit.

«When I came back, one of the things that I said was you cannot go into a war zone and come back and not feel the sorrow and pain of the people that I met», Biden said in the Blue Room alongside other US officials.

«You asked me then to talk about mental health issues, and so, I came back and I talked to my team», she continued. «I think you received my letter about what we’re doing to help with mental health for the mothers and the children who have really suffered such tragedy and the atrocities, and so I’ve been working on it. The team has been working on it».

Biden said each of the agencies in the room would tell Zelenska what they had specifically been working on to address her concerns.

Zelenska is in Washington this week to highlight the human cost of Russia’s ongoing war on Ukraine. She met with US Secretary of State Antony Blinken and USAID Administrator Samantha Power on Monday, and is scheduled to deliver remarks to members of Congress on Capitol Hill Wednesday morning.

State Department spokesperson Ned Price said in a statement on Monday that Blinken, in the meeting, «emphasized the United States’ comprehensive and enduring commitment to support Ukraine’s victory in Russia’s unjust and unprovoked war». Blinken and Zelenska also «spoke about the immense and growing human costs of Russia’s full-scale invasion».

Zelenska’s visit to the White House comes as Ukrainian President Volodymyr Zelensky fired several high ranking officials from Ukraine’s intelligence agency, the SBU.

Among those sacked is the deputy head of the SBU, Volodymyr Horbenko. Zelensky also sacked the heads of the regional offices in Dnipropetrovsk, Poltava, Sumy, Zakarpattia and Zhytomyr.

Zelensky also recently suspended the head of the SBU, Ivan Bakanov, and filed a resolution with the Ukrainian parliament for his dismissal, launching an investigation into the presence of Russian collaborators among the ranks of his organization.

While the thrust of the Russian offensive in Ukraine is focused on the Donbas region, Zelenska’s visit focused the human cost of the war also comes as missile attacks have picked up in southern Ukraine.

Nataliya Humeniuk, spokeswoman for the Ukrainian military’s Operational Command South, said that six Russian Kalibr missiles had hit a village in Odesa region, striking residential buildings close to a school and a cultural center. Six people had been injured.

Humeniuk alsop said the Russians were using civilians as human shields, «as well as to keep them in that territory for the so-called referendum».

«The occupiers are gradually releasing people in the direction of Zaporizhzhia», she said.

CORRECTION: A previous version of this story misstated the day of the week Zelenska visited the White House.

Мейган ВАСКЕС і Кейт БЕННЕТ, CNN /   By Maegam VAZGUEZ  and Kate BENNET, CNN

Опубліковано у Захист і підтримка України | Теґи: . | Додати в закладки: постійне посилання на публікацію.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.