Щоб рухатися вперед у боротьбі за справедливість / Për të ecur përpara në luftën për drejtësi

5 квітня 1999 року 98 албанських хлопчиків і чоловіків були вбиті в Резалле, Скендерай. Окрім страти, сербські війська відправили їхні трупи до Сербії, поховавши деяких із них у тамтешніх братських могилах. Це подвійний злочин, оскільки він жорстокий.

Сьогодні ми вшановуємо мучеників Резалли, чия жертва побудувала міцні основи нашої свободи. Ми зустрілися з родинами загиблих, біль яких ми щодня розділяємо як суспільство та як інституції, в той час як ми отримуємо сили рухатися вперед у боротьбі за справедливість.

Ми ніколи не забуваємо про злочини, скоєні Сербією в Косово, і щодня працюємо над документуванням того, що ми пережили як народ, і ідентифікуємо структури, які вчиняють ці злочини, щоб правосуддя могло діяти проти них.

Слава Резалським мученикам!
Слава всім полеглим за волю!
———
Më 5 prill të vitit 1999, 98 djem e burra shqiptarë u masakruan në Rezallë të Skënderajt. Përveç që u ekzekutuan, nga forcat e Serbisë kufomat e tyre u dërguan në Serbi, duke u identifikuar disa prej tyre në varreza masive atje. Ky është një krim i dyfishtë po aq sa është edhe mizor.

Sot nderuam martirët e Rezallës, sakrifica e të cilëve ndërtoi themelet e forta të lirisë sonë. Takuam familjarët e të rënëve, dhimbjen e të cilëve e ndajmë çdo ditë si shoqëri e si institucione ndërsa nga ta marim forcën për të ecur përpara në betejën për drejtësi.

Krimet e kryera nga Serbia në Kosovë nuk i harrojmë asnjëherë dhe po punojmë çdo ditë në dokumentim të asaj që përjetuam si popull e identifikim të strukturave që kryen këto krime, që drejtësia të veprojë mbi ta.

Lavdi martirëve të Rezallës!
Lavdi të gjithë të rënëve për liri!


Джелал Свечла / Xhelal Sveçla

Опубліковано у Новини земляцьких об'єднань за кордоном. Додати до закладок постійне посилання.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.