Вперше в історії Міжнародного театрального фестивалю під відкритим небом Prizren Fest бере участь театр з України. Мої прекрасні співвітчизники з Дніпровського театру драми та комедії подолали тисячі кілометрів, чотири країни та безліч труднощів, але таки дістались Косова!
Бачила сьогодні, в яких екстремальних умовах і з якою шаленою самопожертвою працюють актори. Косовари захоплено аплодували їм під час репетиції, навіть не розуміючи української мови. Бо коли йдеться про найголовніше, розуміння приходить на рівні серця.
Директор театру Сергій Мазаний та його команда завтра відкриють Prizren Fest виставою Майдан Інферно. У ній ідеться про події 10-річної давнини, але й нині кожне слово, промовлене зі сцени, звучить мега актуально. Люди, ляльки, сенси, вічні істини.
Тримаймо кулачки і віримо в силу мистецтва!
———-
For the first time in the history of the International Open Air Theater Festival Prizren Fest, a theater from Ukraine is participating. My beautiful compatriots from the Dnipro Theater of Drama and Comedy overcame thousands of kilometers, four countries and many difficulties, but still reached Kosovo!
I saw today in what extreme conditions and with what mad self-sacrifice the actors work. Kosovars enthusiastically applauded them during the rehearsal, not even understanding the Ukrainian language. Because when it comes to the most important thing, understanding comes at the level of the heart.
Theater director Serhiy Mazaniy and his team will open Prizren Fest tomorrow with the play Maidan Inferno. It is about the events of 10 years ago, but even now every word spoken from the stage sounds very relevant. People, dolls, meanings, eternal truths.
Let’s keep our fingers crossed and believe in the power of art!
Людмила МАКЕЙ / Lyudmila MAKEY