20 липня до Києва повернулися учасники 53-ї Міжнародноі фізичної олімпіади, яка відбувалася з 10 до 17 липня цього року у столиці Японії – Токіо.
Міжнародна олімпіада була започаткована 1967 року, щоб заохотити молодь цікавитися фізикою за допомогою міжнародних обмінів.
Нобелівський лауреат 2008 року із фізики Макото Кобаяші очолив оргкомітет цьогорічної Олімпіади. На відкритті він підбадьорив учасників, сказавши, що вивчення фізики буде безцінним надбанням у майбутньому та закликав їх робити все можливе.
На Олімпіаді були представлені делегації від кожної країни. Особливо гучними оплесками вітали учасників, які представляли Україну.
Учасники Олімпіади складали практичний і теоретичний іспити, на кожен із яких їм було надано по п’ять годин.
Загалом змагалися 387 учасників у складі команд із 88 країн світу.
Українську команду представили п’ять школярів, які здобули одну срібну та чотири бронзові медалі.
Срібну медаль виборола випускниця ліцею № 5 Івано-Франківської міської ради Діана Віталіївна Зазубик.
Бронзові медалі у випускників Українського фізико-математичного ліцею Київського національного університету імені Тараса Шевченка Марини Андріївни Богдан, Віктора Олександровича Лук’яніхіна, Петра Олександровича Суворова та випускника Природничо-наукового ліцею № 145 Печерського району міста Києва Ярослава Володимировича Кондрачука.
Керівниками команди були – начальник відділу Державної наукової установи «Інститут модернізації змісту освіти», доктор педагогічних наук Борис Георгійович Кремінський і завідувач кафедри квантової теорії поля Київського національного університету імені Тараса Шевченка, доктор фізико-математичних наук, професор Станіслав Йосипович Вільчинський.
Зустрічаючі вітали юних фізиків з перемогою та дякували керівникам команди.
Один з бронзових призерів – Віктор Лук’яніхін – достойний онук активіста Сосницького відділення Чернігівського земляцтва Василя Юхимовича Кочубка, відомого промисловця та фізика, котрий після катастрофи на ЧАЕС у 1987 – 1990 роках очолював новостворену Київську інспекцію Держатомнагляду СРСР, де в стислі терміни були розроблені спеціальні технічні вимоги та створені системи контролю за проектуванням, виготовленням і випробуванням електронних систем управління і аварійного захисту ядерних реакторів.
__________
On July 20, the participants of the 53rd International Physical Olympiad, which took place from July 10 to 17 this year in the capital of Japan – Tokyo, returned to Kyiv.
The International Olympiad was started in 1967 to encourage young people to take an interest in physics through international exchanges.
2008 Nobel laureate in physics Makoto Kobayashi headed the organizing committee of this year’s Olympics. At the opening, he encouraged the participants, saying that the study of physics will be an invaluable asset in the future and urged them to do their best.
Delegations from each country were represented at the Olympics. The participants who represented Ukraine were greeted with particularly loud applause.
Olympiad participants took practical and theoretical exams, for each of which they were given five hours.
A total of 387 participants from 88 countries of the world competed.
The Ukrainian team was represented by five schoolchildren who won one silver and four bronze medals.
A graduate of Lyceum No. 5 of the Ivano-Frankivsk City Council Diana Vitalyivna Zazubyk won the silver medal.
Bronze medals for graduates of the Ukrainian Physics and Mathematics Lyceum of Taras Shevchenko Kyiv National University, Maryna Andriivna Bohdan, Viktor Oleksandrovich Lukyanikhin, Petro Oleksandrovich Suvorov, and Yaroslav Volodymyrovych Kondrachuk, a graduate of Natural Science Lyceum No. 145 of the Pechersk District of Kyiv.
The leaders of the team were – the head of the department of the State Scientific Institution “Institute of Modernization of the Content of Education”, Doctor of Pedagogical Sciences Borys Georgiyovich Kreminsky and the head of the Department of Quantum Field Theory of Taras Shevchenko National University of Kyiv, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Professor Stanislav Yosypovych Vilchynskyi.
Those present congratulated the young physicists on their victory and thanked the team leaders.
One of the bronze medalists – Victor Lukyanihin – the worthy grandson of the activist of the Sosnytsky branch of the Chernihiv district, Vasyl Yukhimovych Kochubko, a well-known industrialist and physicist, who after the disaster at the Chernobyl nuclear power plant in 1987-1990 headed the newly created Kyiv inspection of the State Atomic Energy Commission of the USSR, where special technical requirements were developed in a short time and control systems were created for the design, manufacture and testing of electronic control systems and emergency protection of nuclear reactors.
Ганна ОРЄХОВИЧ / Hanna ORIEKHOVYCH