Що ФБР робить щодо воєнних злочинів в Україні? / What Is the FBI Doing About War Crimes Committed in Ukraine?
ФБР співпрацює з партнерами в уряді США та в усьому світі, щоб протистояти російській агресії в Україні. Бюро та наші партнери роблять це шляхом ідентифікації, встановлення місцезнаходження, розслідування та судового переслідування злочинців, відповідальних за вчинення військових злочинів в Україні.
ФБР також підтримує Групу з аналізу військових злочинів Міністерства юстиції (WarCAT). Генеральний прокурор створив цю команду в червні 2022 року у відповідь на вторгнення Росії в Україну. Метою WarCAT є централізація та посилення зусиль уряду США щодо виявлення, збору та обміну інформацією щодо порушень прав людини, включаючи військові злочини та тортури, які відбуваються в Україні.
ФБР безпосередньо підтримує WarCAT, збираючи докази та інформацію щодо осіб і груп, причетних до порушень прав людини під час російсько-українського конфлікту.
——
The FBI is working with partners throughout the U.S. government and around the world to counter Russian aggression in Ukraine. The Bureau and our partners are doing so by identifying, locating, investigating, and prosecuting perpetrators responsible for committing war crimes in Ukraine.
The FBI also supports the Department of Justice’s War Crimes Accountability Team (WarCAT). The Attorney General launched this team in June 2022 in response to Russia’s invasion of Ukraine. WarCAT’s purpose is to centralize and strengthen the U.S. government’s efforts to identify, collect, and share information regarding human rights abuses, including war crimes and torture, that are occurring in Ukraine.
The FBI directly supports WarCAT by seeking evidence and information regarding individuals and groups involved in human rights violations in the Russia/Ukraine conflict.
Як ви можете допомогти? / How Can You Help?
ФБР зацікавлене в отриманні додаткової інформації про порушення прав людини, включаючи будь-яку інформацію або розвіддані про тортури або військові злочини, скоєні під час вторгнення Росії в Україну. Ми потребуємо інформації про осіб, відповідальних за:
– цілеспрямовані дії щодо громадян США в Україні;
– застосування тортур та масових знущань у фільтраційних таборах і діючих чи тимчасових місцях тримання під вартою;
– примусове вивезення українських дітей до Росії;
– сприяння у складанні списків людей, які підлягають знищенню чи захопленню в полон;
– приховування військових злочинів Росії.
Якщо у вас є будь-яка інформація, що стосується насильства або військових злочинів, скоєних під час вторгнення Росії в Україну, телефонуйте 1-800-CALL-FBI (1-800-225-5324), або надішліть інформацію через tips.fbi.gov.
——-
The FBI is seeking additional information regarding human rights abuses, including any information or intelligence concerning torture or war crimes committed during Russia’s ongoing invasion of Ukraine. We’re looking for information about people responsible for:
- Targeting U.S. persons in Ukraine
- Committing torture and mass abuse in filtration camps and actual or makeshift detention facilities
- Forcibly transferring Ukrainian children to Russia
- Facilitating kill and capture lists
- Covering up Russian war crimes
If you have any information related to abuses or war crimes committed during Russia’s invasion of Ukraine, please call
1-800-CALL-FBI (1-800-225-5324) or submit a tip via tips.fbi.gov.
Джерело: Федеральне Бюро Розслідувань / Source: Federal Bureau of Investigation