У столиці Косова Приштині відкрилась виставка картин «Квіти проти війни» української журналістки й художниці Людмили Макей. Вернісаж організував Косовський центр реабілітації жертв катувань (KRTC) спеціально до Всесвітнього дня біженців, який відзначається 20 червня. Приміщення галереї Лапідаріум для мистецького заходу люб’язно надав Національний музей Косова.
– На жаль, відкриття моєї виставки відбувається за трагічних умов, – каже Людмила Макей, яка є учасницею програми професійного захисту «Резиденція в Косові». – Коли почалося повномасштабне російське вторгнення, мій світ втратив кольори, і я перестала малювати. Але в Приштині я познайомилася з директоркою KRTC Феріде Рушиті. Вона стала для мене прикладом, як можна жити з пораненою душею. Я знову почала творити. Приштина мене надихнула на створення циклу «Квіти проти війни». Це мій ідеальний всесвіт, де немає війни і болю. Це символ відродження України після кровопролитної війни.
На відкриття виставки завітало чимало гостей, серед яких представники іноземних місій, депутати Асамблеї Косова, журналісти, громадські діячі. Директорка KRTC Феріде Рушиті та голова офісу місії Управління Верховного комісара ООН у справах біженців у Косово Арджун Шреста наголосили на тому, як важливо підтримувати біженців, де б вони не перебували. Афганська журналістка Аміна Омід розповіла про становище афганських біженців у сусідніх країнах і трагедію людей, які опинилися в руках талібів.
Повагу до України та біженців в усьому світі висловила своєю присутністю президентка Косова Вйоса Османі. Вона зазначила, що косовари дуже добре пам’ятають війну 1998-99 років, коли країну змушені були залишити понад мільйон громадян. Пані президентка оглянула картини української художниці й обрала для себе ту, що зображує жовто-блакитні квіти. Вона зауважила, що ці кольори є спільними для прапорів України та Косова.
Авторка картин пояснила, що мала на меті не лише презентувати українську культуру косоварам. Вона організувала продаж картин для підтримки своїх колег, які опинились у російському полоні. Виручені кошти вона передасть Національній спілці журналістів України. Виставка триватиме до 26 червня.
———-
The exhibition of paintings “Flowers Against War” by Ukrainian journalist and artist Ludmila Makei opened in the capital of Kosovo, Pristina. The Vernissage was organized by the Kosovo Torture Rehabilitation Center (KRTC) especially for World Refugee Day, which is celebrated on June 20. The space of the Lapidarium gallery for the art event was kindly provided by the National Museum of Kosovo.
“Unfortunately, the opening of my exhibition takes place under tragic conditions,” says Lyudmila Makei, who is a participant in the “Residence in Kosovo” professional protection program. – When the full-scale Russian invasion began, my world lost its colors, and I stopped painting. But in Pristina, I met the director of KRTC, Feride Rushiti. She became an example for me of how to live with a wounded soul. I started creating again. Pristina inspired me to create the series “Flowers against the war”. This is my ideal universe where there is no war and no pain. It is a symbol of the revival of Ukraine after the bloody war.
The opening of the exhibition was attended by many guests, including representatives of foreign missions, members of the Assembly of Kosovo, journalists, public figures. KRTC Director Feride Rushiti and UNHCR Head of Mission Office in Kosovo Arjun Shrestha emphasized the importance of supporting refugees wherever they are. Afghan journalist Amina Omid spoke about the situation of Afghan refugees in neighboring countries and the tragedy of people who ended up in the hands of the Taliban.
President of Kosovo Vyosa Osmani expressed respect for Ukraine and refugees all over the world with her presence. She noted that Kosovars remember very well the war of 1998-99, when more than a million citizens were forced to leave the country. Madam President examined the paintings of the Ukrainian artist and chose for herself the one depicting yellow and blue flowers. She noted that these colors are common to the flags of Ukraine and Kosovo.
The author of the paintings explained that her goal was not only to present Ukrainian culture to the Kosovars. She organized the sale of paintings to support her colleagues who were in Russian captivity. She will transfer the proceeds to the National Union of Journalists of Ukraine. The exhibition will last until June 26.
За повідомленням інформаційної служби Національної спілки журналістів України / According to the information service of the National Union of Journalists of Ukraine
Фото Блерима ДЖІНОВЦИ / Photo by Blerim Dzhinovtsi