24 травня 1964 року вночі у Києві від підпалу загорілася Державна публічна бібліотека Академії наук УРСР (нині Національна бібліотека України імені Володимира Вернадського). Полум’я знищило практично увесь відділ україніки та стародруки – від 500 до 600 тисяч книг і рукописів.
Підпал здійснив співробітник бібліотеки Віктор Погружальський. На суді він зізнався, що з вечора залишився на роботі, там поспав, а під ранок знищив свої документи й підпалив книги у декількох місцях. Коли здійнялася пожежа і свідки викликали пожежників, ті швидко загасити полум’я не змогли. Бо в усьому районі не було води через аварію на водопроводі. Ліквідували пожежу лише 25 травня, а за деякими свідченнями – лише 26.
Зі 150 вогнеборців понад 10 отримали фосфорне отруєння. Це дало підстави припускати, що підпал був ретельно спланований радянською владою, а виконавець справи – Погружальський використав не просто сірники, а фосфорні шашки. Євген Сверстюк того ж 1964-го року написав памфлет «З приводу процесу над Погружальським», в якому звинуватив у знищенні духовного спадку українців – давніх рукописів тодішню антиукраїнську владу. Так, за одну добу в полум’ї були знищені цінні джерела з історії України «домосковської доби, ціле наше середньовіччя пішло з димом», – як писала про це Оксана Забужко.
P.S. Проте у архівах і бібліотеках Варшави, Лондона, Парижа, Стокгольма та деяких інших Європейських міст ще можна натрапити на важливі документи середньовічного періоду стосовно України.
———-
On May 24, 1964, the State Public Library of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (now the National Library of Ukraine named after Volodymyr Vernadskyi) caught fire due to arson at night in Kyiv. The fire destroyed almost the entire department of Ukrainian studies and old prints – from 500 to 600 thousand books and manuscripts.
The arson was carried out by an employee of the library, Viktor Pogruzhalskyi. At the court, he admitted that he stayed at work from the evening, slept there, and in the morning destroyed his documents and set fire to books in several places. When the fire broke out and the witnesses called the firefighters, they could not extinguish the flames quickly. Because there was no water in the whole area due to an accident at the water supply. The fire was extinguished only on May 25, and according to some reports – only on the 26th.
Out of 150 firefighters, more than 10 received phosphorus poisoning. This gave reason to assume that the arson was carefully planned by the Soviet authorities, and the executor of the case – Pogruzhalskyi – used not just matches, but phosphorous checkers. In the same year, 1964, Yevgeny Sverstyuk wrote a pamphlet “On the Trial of Pogruzhalsky”, in which he accused the then anti-Ukrainian authorities of destroying the spiritual heritage of Ukrainians – ancient manuscripts. Thus, in one day, valuable sources from the history of Ukraine “pre-Moscow era, our entire Middle Ages went up in smoke” were destroyed in the fire, as Oksana Zabuzhko wrote about it.
P.S. However, in the archives and libraries of Warsaw, London, Paris, Stockholm and some other European cities, it is still possible to come across important documents of the medieval period regarding Ukraine.