Мав приємність вітати сьогодні в Міністерстві внутрішніх справ виконавчого директора Інституту злочинів, скоєних під час війни в Косово, п. Андже Хетемі. Також з нами був майор Башкім Спахіу, директор Управління з розслідування військових злочинів поліції Косова.
Інституційне вирішення доказів злочинів, скоєних Сербією в Косово, розкриття правди та встановлення справедливості є нашими спільними цілями, і з цього приводу ми домовилися про тісну співпрацю в їх реалізації.
Створення Інституту злочинів, скоєних під час війни в Косово, зміцнення Директорату з розслідування військових злочинів у Косовській поліції, залучення всіх наших установ і нашого суспільства сприятиме збереженню нашої колективної пам’яті, інституційне вирішення злочинів, скоєних Сербією, і притягнення злочинців до відповідальності.
———
Kisha kënaqësinë që të mirëpres sot në Ministrinë e Punëve të Brendshme Drejtorin Ekzekutiv të Institutit të Krimeve të Kryera gjatë Luftës në Kosovë z. Atdhe Hetemi. Bashkë me ne ishte edhe Major Bashkim Spahiu, Drejtor i Drejtorisë për Hetimin e Krimeve të Luftës në Policinë e Kosovës.
Adresimi institucional i dëshmive për krimet e kryera nga Serbia në Kosovë, zbardhja e së vërtetës dhe ballafaqimi me drejtësinë janë synimet tona të përbashkëta dhe me këtë rast u dakorduam për bashkëpunim të ngushtë në jetësimin e tyre.
Krijimi i Institutit të Krimeve të Kryera gjatë Luftës në Kosovë, fuqizimi i Drejtorisë për Hetimin e Krimeve të Luftës në Policinë e Kosovës, angazhimi i të gjitha institucioneve tona dhe shoqërisë sonë, do të kontribojnë në ruajtjen e kujtesës sonë kolektive, adresimin institucional të krimeve të kryera nga Serbia dhe ballafaqimin e kriminelëve me drejtësi.
Джелал СВЕЧЛА / Xhelal Sveçla