Володимир Путін щойно виступив із заключним словом на проміжних виборах?
Російський лідер виступив із великою промовою на щорічній зовнішньополітичній зустрічі в Москві в четвер, де він критикував звичайні цілі — розширення НАТО, могутність США та Захід — і заперечував, що розглядав можливість використання ядерної зброї у своїй катастрофічній війні в Україні.
Але Путін також додав помітного політичного відтінку до своєї промови, висунувши одну зі своїх улюблених теорій про те, що Захід замкнений у циклі морального занепаду та небезпечної секуляризації:
«Є два типи Заходу, можливо навіть більше, але принаймні два типи. Захід з його традиційними, перш за все християнськими, цінностями свободи, патріотизму і багатою культурою, а тепер навіть цінностями ісламу, оскільки значна частина населення багатьох країн Заходу сповідує іслам», — сказав Путін.
«Цей Захід чимось нам схожий: у нас багато спільних, власне, давніх коренів. Однак є інший Захід – космополітичний, агресивний, неоколоніальний – який служить інструментом неоліберальної еліти. І саме з диктатом такого типу Заходу Росія точно ніколи не змириться».
Незвичайно чути від Путіна таку зневагу до західних цінностей. Він вважає, що демократії світу занепадають, а ліберальний ідеал застарів.
Але риторика в четвер надзвичайно нагадувала полеміку, яку можна почути на консервативному телебаченні щовечора в Сполучених Штатах. Праві господарі також звинувачують ліберальну «еліту» у тому, що вона увела США у війни за кордоном, керувала секуляризацією Америки та просувала «пробуджені» цінності. Вони зображують космополітичних міських лібералів дещо меншими американцями, ніж богобоязливими мешканцями центральної частини країни, які голосують за республіканців, володіють зброєю та переважно білими.
Аргументи Путіна також схожі на аргументи прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана, демагога-популіста, який цього року брав участь у Конференції політичних дій консерваторів у Техасі. Орбан закликав консерваторів з усієї Європи та Північної Америки об’єднатися, щоб вести культурну війну, щоб врятувати свої цивілізації.
І Путін, і Орбан прагнуть розмінувати шов популістського, християнського націоналізму, який глибоко вкорінений у політичній базі екс-президента Дональда Трампа, який, як не дивно, високо поважає обох чоловіків. Ймовірно, невипадково Путін зробив свою ініціативу за 12 днів до проміжних виборів, на яких консервативні республіканці, що йдуть за моделлю Трампа, на порозі повернути собі Палату представників. Як стало зрозуміло цього тижня, потенційна більшість Республіканської партії скептично поставиться до політики президента Джо Байдена щодо надсилання в Україну американської зброї та боєприпасів на мільярди доларів.
—————
Did Vladimir Putin just make his closing argument for the midterm elections?
The Russian leader delivered a major speech at an annual foreign policy gathering in Moscow Thursday, where he slammed the usual targets — NATO expansion, US power and the West — and denied he’d considered using nuclear weapons in his disastrous war in Ukraine.
But Putin also injected a noticeably political tone into his speech, advancing one of his favorite theories that West is locked in a cycle of moral decay and dangerous secularization:
“There are two types of the West, maybe even more but at least two types. The West with its traditional, primarily Christian, values of freedom, patriotism and rich culture — and now even values of Islam since a significant part of the population of many countries in the West professes the Islamic faith,” Putin said.
“This West is akin to us in some ways: we have many common, in fact, ancient roots. However, there is this other West — cosmopolitan, aggressive, neocolonial — serving as an instrument of the neo-liberal elite. And it is with the dictate of this type of the West that Russia surely will never come to terms with.”
It’s not unusual to hear such disdain from Putin for Western values. He thinks the world’s democracies are in decline and that the liberal ideal is obsolete.
But Thursday’s rhetoric was remarkably reminiscent of the kind of polemic you can hear on conservative opinion television every night of the week in the United States. Right-wing hosts also blame the liberal “elite” for leading the US into wars abroad, for presiding over the secularizing of America and for pushing “woke” values. They portray cosmopolitan, city dwelling liberals as somehow less American than God-fearing heartland residents who vote Republican, own guns and are mostly White.
Putin’s arguments also parallel those of Hungarian Prime Minister Viktor Orban, the populist demagogue who starred this year at the Conservative Political Action Conference in Texas. Orban challenged conservatives from across Europe and North America to come together to fight a culture war to save their civilizations.
Putin and Orban both seek to mine a seam of populist, Christian nationalism that is embedded deep in the political base of ex-President Donald Trump — who not surprisingly holds both men in high regard. It’s likely no coincidence that Putin made his pitch 12 days before a midterm election in which conservative Republicans cast in Trump’s mold are on the verge of taking back the House of Representatives. As has become clear this week, that potential GOP majority will be skeptical about President Joe Biden’s policy of sending billions of dollars in American arms and ammunition to Ukraine.
Стівен Коллінсон, Кейтлін Ху та Шелбі Роуз, CNN / Stephen Collinson, Caitlin Hu and Shelby Rose, CNN