Силач кохання / Strongman love

У попередню епоху консерватори могли агітувати за повалення угорського псевдоавтократа Віктора Орбана. Сьогодні вони вважають ультраправого націоналіста-популіста ідеологічним пророком.

Планується, що прем’єр-міністр Угорщини стане зірковим гостем Консервативної політичної конференції в Техасі в четвер. Він підігрівся перед своєю появою, відвідавши самопроголошеного авторитарного американського президента Дональда Трампа в Нью-Джерсі, оскільки схильність колишнього президента США спілкуватися з глобальними сильними силами викликала грубі незручності з боку виборців, які відкинули його у 2020 році.

Візит Орбана багато чого пояснює про Республіканську партію Трампа: її нова ідеологія, відмова від часів, коли її герой Рональд Рейган допомагав встановити демократію в Східній Європі, і слабкість до жорсткого хлопця. Для консерваторів-популістів «Будапешт — це новий Рим, а Віктор Орбан — їхній політичний папа», — зазначається на редакційній сторінці Wall Street Journal, більш традиційного консервативного форуму.

Орбан прибув до США з новою провокацією після нещодавньої суперечки щодо його расистської риторики. Минулого місяця він заявив, що європейці не хочуть змішуватися з людьми з-за меж континенту. «Ось чому ми завжди боролися: ми готові змішуватися один з одним, але ми не хочемо стати народами змішаної раси», – сказав Орбан, також попередивши, що «ісламська цивілізація» йде маршем до Європи. Це було забагато для давнього помічника Жужі Хегедуш, яка назвала зауваження Орбана «чисто нацистським текстом, гідним Геббельса» в заяві про відставку, опублікованій угорським виданням HVG.

Як і Трамп, Орбан використовує крайні погляди на імміграцію як інструмент політичної влади, розпалюючи страх перед аутсайдерами та засуджуючи антирасистські жести. Він звинувачує європейські еліти у використанні імміграції, щоб перевернути культурну та політичну популярність білих людей на Заході, віддзеркалюючи погляди, відкрито висловлені деякими консервативними медіа-коментаторами та законодавцями, які прихильні до Трампа, — і мають на увазі в риториці самого екс-президента. Послужний список Орбана щодо придушення свободи преси, протидії європейським лідерам і ускладнення голосування також робить його привабливим для трампстерів, що є однією з причин, чому CPAC провела конференцію в Угорщині цього року.

Візит Орбана до США викликає гнів у традиційних консерваторів, центристських коментаторів ЗМІ та американців, які побоюються, що велика частина однієї з їхніх головних партій перетвориться на радикальну екстремістську силу. Просто ще один ідеальний варіант тактики руху MAGA: використання обурення інших як невичерпного джерела енергії для ще більшої екстремальної саморадикалізації.

———-

In a previous era, conservatives might have agitated to topple Hungarian pseudo-autocrat Viktor Orbán. Today, they lionize the far-right, populist nationalist as an ideological prophet.

The Hungarian Prime Minister is scheduled to be a star guest at the Conservative Political Action Conference in Texas on Thursday. He warmed up for his appearance by dropping in on America’s own self-styled authoritarian, Donald Trump, in New Jersey, since the former US President’s penchant for rubbing shoulders with global strongmen was rudely inconvenienced by voters who rejected him 2020.

Orbán’s visit explains a lot about Trump’s Republican Party: Its emerging ideology, repudiation of the days when its hero Ronald Reagan helped bring democracy to Eastern Europe, and weakness for a tough guy. For populist conservatives, “Budapest is the new Rome and Viktor Orbán is their political pope,” noted the Wall Street Journal’s editorial page, a more traditional conservative forum.

Orbán arrives in the US wafting fresh provocation, after a recent controversy over his racist rhetoric. Last month, he claimed that Europeans did not want to mix with people from outside of the continent. “This is why we have always fought: We are willing to mix with one another, but we do not want to become peoples of mixed race,” Orbán said, also warning that “Islamic civilization” was on the march toward Europe. This was too much for longtime aide Zsuzsa Hegedus, who described Orbán’s remarks as a “pure Nazi text worthy of Goebbels” in a resignation letter published by Hungarian outlet HVG.

Just like Trump, Orbán uses extreme views on immigration as a tool of political power, stoking fears of outsiders and condemning anti-racist gestures. He accuses Europe’s elites of using immigration to overturn White people’s cultural and political prominence in the West, mirroring views openly expressed by some pro-Trump conservative media commentators and lawmakers — and implied in the ex-President’s own rhetoric. Orbán’s record of crushing press freedom, antagonizing European leaders and making it harder for people to vote also makes him attractive to Trumpsters, which is one reason why CPAC held a conference in Hungary this year.

Orbán’s visit to the US is stirring anger from traditional conservatives, centrist media commentators and Americans who fear a large chunk of one of their major parties is turning into a radical extremist force. Just another perfect fit with the MAGA movement’s preferred tactics: Using the outrage of others as an inexhaustible energy source for ever more extreme self-radicalization.

Стівен Коллінсон, Кейтлін Ху та Шелбі Роуз, CNN  / Stephen Collinson, Caitlin Hu and Shelby Rose, CNN

Опубліковано у Захист і підтримка України, Новини земляцьких об'єднань за кордоном. Додати до закладок постійне посилання.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.